Jump to content

παλαβός

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Multiple theories exist. Either from Ladino פאלאברה/palavra (word; boastful talk) through an unattested intermediate form *παλάβια (*palábia), or alternatively related to Pontic Greek παλαλός (palalós) which is from ἀπολωλός (apolōlós), participle of Koine Greek ἀπόλλυμι (apóllumi, to vanish, to slip away). A relation to dialectal Aeolic Greek παλαός (palaós) has also been suggested.

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

παλαβός (palabósm (feminine παλαβή, neuter παλαβόν); first/second declension

  1. (Byzantine) crazy, foolish

References

[edit]
  • παλαβόςKriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)
  • Menos Filintas (1933) “Ετυμολογίες σε θρακικές λέξες [Etymologies of Thracian words]”, in Polydoros Papachristodoulou, editor, Θρακικά [Thrakika], volume 4, Athens: Thrakikon Kentron, pages 277-294

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

From Byzantine Greek παλαβός (palabós).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /palaˈvos/
  • Hyphenation: πα‧λα‧βός

Adjective

[edit]

παλαβός (palavósm (feminine παλαβή, neuter παλαβό)

  1. crazy, foolish, nuts
    Synonyms: ανισόρροπος (anisórropos), τρελός (trelós), χαζός (chazós)

Declension

[edit]
Declension of παλαβός
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative παλαβός (palavós) παλαβή (palaví) παλαβό (palavó) παλαβοί (palavoí) παλαβές (palavés) παλαβά (palavá)
genitive παλαβού (palavoú) παλαβής (palavís) παλαβού (palavoú) παλαβών (palavón) παλαβών (palavón) παλαβών (palavón)
accusative παλαβό (palavó) παλαβή (palaví) παλαβό (palavó) παλαβούς (palavoús) παλαβές (palavés) παλαβά (palavá)
vocative παλαβέ (palavé) παλαβή (palaví) παλαβό (palavó) παλαβοί (palavoí) παλαβές (palavés) παλαβά (palavá)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο παλαβός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παλαβός, etc.)

[edit]

References

[edit]

παλαβός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language