ολόλευκος
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek ὁλόλευκος (holóleukos), equivalent to ολό- (oló-, “all, completely”) + λευκός (lefkós, “white”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ολόλευκος • (olólefkos) m (feminine ολόλευκη, neuter ολόλευκο)
- (intensive adjective, adjective for color/colour) snow-white, lily-white (completely white)
- 1961, “Ο Γλάρος [The Seagull]”, in Alekos Sakellarios (lyrics), Manos Hadjidakis (music), Η Αλίκη Στο Ναυτικό [Alice In The Navy], performed by Aliki Vougiouklaki:
- Μια βάρκα ήταν μόνη της σε θάλασσα γαλάζια,
Κι ήτανε κι ένας γλάρος με ολόλευκα φτερά.- Mia várka ítan móni tis se thálassa galázia,
Ki ítane ki énas gláros me olólefka fterá. - A boat was alone in the blue sea,
And there was a seagull with snow-white wings.
- Mia várka ítan móni tis se thálassa galázia,
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | ολόλευκος (olólefkos) | ολόλευκη (olólefki) | ολόλευκο (olólefko) | ολόλευκοι (olólefkoi) | ολόλευκες (olólefkes) | ολόλευκα (olólefka) | |
| genitive | ολόλευκου (olólefkou) | ολόλευκης (olólefkis) | ολόλευκου (olólefkou) | ολόλευκων (olólefkon) | ολόλευκων (olólefkon) | ολόλευκων (olólefkon) | |
| accusative | ολόλευκο (olólefko) | ολόλευκη (olólefki) | ολόλευκο (olólefko) | ολόλευκους (olólefkous) | ολόλευκες (olólefkes) | ολόλευκα (olólefka) | |
| vocative | ολόλευκε (olólefke) | ολόλευκη (olólefki) | ολόλευκο (olólefko) | ολόλευκοι (olólefkoi) | ολόλευκες (olólefkes) | ολόλευκα (olólefka) | |
Synonyms
[edit]- κάτασπρος (kátaspros)
- κατάλευκος (katálefkos)
- ολόασπρος (olóaspros)
- πάλλευκος (pállefkos)
Antonyms
[edit]- κατάμαυρος (katámavros, “jet-black, completely black, pitch-black”)
- ολόμαυρος (olómavros, “jet-black, completely black, pitch-black”)
- πάμμαυρος (pámmavros, “jet-black, pitch-black, completely black”)