ντόπιος
Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- εντόπιος (entópios) (formal, rare)
Etymology
[edit]From Ancient Greek ἐντόπιος (entópios, “local, native”), from ἐν (en, “in, on”) + τόπος (tópos, “place”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ντόπιος • (ntópios) m (feminine ντόπια, neuter ντόπιο)
- (of people, often nominalised) local, native, indigenous (pertaining to an area and living/present there also)
- Οι ντόπιοι ποτέ δεν βγαίνουν το βράδυ επειδή δεν είναι ασφαλές. ― Oi ntópioi poté den vgaínoun to vrády epeidí den eínai asfalés. ― The natives never go out in the evening as it's not safe.
- (of items, food, etc) local, homegrown (from an area and being used/consumed there also)
- Τα ντόπια λεμόνια είναι πιο καλά από τα εισαγόμενα. ― Ta ntópia lemónia eínai pio kalá apó ta eisagómena. ― Homegrown lemons are better than imported ones.
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | ντόπιος (ntópios) | ντόπια (ntópia) | ντόπιο (ntópio) | ντόπιοι (ntópioi) | ντόπιες (ntópies) | ντόπια (ntópia) | |
| genitive | ντόπιου (ntópiou) | ντόπιας (ntópias) | ντόπιου (ntópiou) | ντόπιων (ntópion) | ντόπιων (ntópion) | ντόπιων (ntópion) | |
| accusative | ντόπιο (ntópio) | ντόπια (ntópia) | ντόπιο (ntópio) | ντόπιους (ntópious) | ντόπιες (ntópies) | ντόπια (ntópia) | |
| vocative | ντόπιε (ntópie) | ντόπια (ntópia) | ντόπιο (ntópio) | ντόπιοι (ntópioi) | ντόπιες (ntópies) | ντόπια (ntópia) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ντόπιος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ντόπιος, etc.)
Synonyms
[edit]- (people): γηγενής (gigenís), ιθαγενής (ithagenís)
- (things): εγχώριος (enchórios), επιχώριος (epichórios)
Antonyms
[edit]- εισαγόμενος (eisagómenos, “imported”)
Related terms
[edit]- εντοπιότητα f (entopiótita, “localisation, nativeness”)