μαμμόθρεφτος
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Koine Greek μαμμόθρεπτος (mammóthreptos), initially "one who is fed by grandmother", from μάμμη (mámmē) + θρεπτός (threptós), verbal adjective from τρέφω (tréphō, “to feed, to bring up”). Cognate with English mammothrept.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]μαμμόθρεφτος • (mammóthreftos) m (feminine μαμμόθρεφτη, neuter μαμμόθρεφτο)
- (derogatory, usually of a child but also of adults) pampered, mollycoddled, spoilt (treat with excessive care, attention or indulgence and thus unable to function without help)
- Τι περιμένεις; Στη σημερινή μέρα, όλοι οι νέοι είναι μαμμόθρεφτοι και εντελώς ανίκανοι.
- Ti periméneis? Sti simeriní méra, óloi oi néoi eínai mammóthreftoi kai entelós aníkanoi.
- What do you expect? Nowadays, all young people are mollycoddled and completely incompetent.
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | μαμμόθρεφτος (mammóthreftos) | μαμμόθρεφτη (mammóthrefti) | μαμμόθρεφτο (mammóthrefto) | μαμμόθρεφτοι (mammóthreftoi) | μαμμόθρεφτες (mammóthreftes) | μαμμόθρεφτα (mammóthrefta) | |
| genitive | μαμμόθρεφτου (mammóthreftou) | μαμμόθρεφτης (mammóthreftis) | μαμμόθρεφτου (mammóthreftou) | μαμμόθρεφτων (mammóthrefton) | μαμμόθρεφτων (mammóthrefton) | μαμμόθρεφτων (mammóthrefton) | |
| accusative | μαμμόθρεφτο (mammóthrefto) | μαμμόθρεφτη (mammóthrefti) | μαμμόθρεφτο (mammóthrefto) | μαμμόθρεφτους (mammóthreftous) | μαμμόθρεφτες (mammóthreftes) | μαμμόθρεφτα (mammóthrefta) | |
| vocative | μαμμόθρεφτε (mammóthrefte) | μαμμόθρεφτη (mammóthrefti) | μαμμόθρεφτο (mammóthrefto) | μαμμόθρεφτοι (mammóthreftoi) | μαμμόθρεφτες (mammóthreftes) | μαμμόθρεφτα (mammóthrefta) | |
Synonyms
[edit]- χαϊδεμένος (chaïdeménos)
- παιδοβούβαλος (paidovoúvalos)