μαλακία

See also: μαλάκια and μαλακιά

Greek

Etymology

From Ancient Greek μαλακία (malakía, “self-indulgence, weakness”), from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft, effeminate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [malaˈkia]
• Hyphenation: μα‧λα‧κί‧α

Noun

μαλακία • (malakía) f (plural μαλακίες)

1. (colloquial, vulgar) masturbation, wanking

   Η μαλακία σε κάνει τυφλό.

   I malakía se kánei tyfló.

   Wanking makes you blind.

2. (colloquial, vulgar, figuratively) stupidity, idiocy, nonsense, bullshit

   Όλο κάθεται και λέει μαλακίες.

   Ólo káthetai kai léei malakíes.

   All he does is sit around and talk bullshit.

Declension

	singular	plural
nominative	μαλακία (malakía)	μαλακίες (malakíes)
genitive	μαλακίας (malakías)	μαλακιών (malakión)
accusative	μαλακία (malakía)	μαλακίες (malakíes)
vocative	μαλακία (malakía)	μαλακίες (malakíes)

Synonyms

• (masturbation): αυνανισμός m (avnanismós)
• (nonsense): ανοησία f (anoïsía)

Derived terms

• δια πάσαν νόσον και μαλακίαν (dia pásan nóson kai malakían, “through every sickness and weakness”)
• τραβάω μαλακία (traváo malakía, “wank”)

Related terms

• μαλάκας m (malákas, “wanker”)
• μαλακίζομαι (malakízomai, “to wank”)

Descendants

• → Latin: malacia
  • → English: malacia
  • → German: Malazie
  • → French: malacie
  • → Italian: malacìa
• → Romanian: malahie
• → Russian: малакия (malakija), малафья (malafʹja), молофья (molofʹja)