From Wiktionary, the free dictionary
Calque of English red rag.
- IPA(key): /ˈkocino paˈni/
- Hyphenation: κόκ‧κι‧νο πα‧νί
κόκκινο πανί • (kókkino paní) n (uncountable)
- (idiomatic) red rag (something that will enrage another particular person)
Το κόκκινο πανί γι’ αυτήν είναι οι άνθρωποι που δέρνουν ζώα.- To kókkino paní gi’ aftín eínai oi ánthropoi pou dérnoun zóa.
- The red rag for her is people who beat animals.