κορίτσι

Greek

Etymology

From Byzantine Greek κορίτσι (korítsi) (also form κορίτσιν (korítsin), diminutive of Ancient Greek κόρη (kórē) + -ίτσι (-ítsi), form of -ίτσιν (-ítsin).

Cognate with Mariupol Greek кури́ц (kuríc),

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈɾi.t͡si/
• Hyphenation: κο‧ρί‧τσι

Noun

κορίτσι • (korítsi) n (plural κορίτσια)

1. girl, daughter

   έκανε κορίτσι ― ékane korítsi ― she gave birth to a girl (literally, “she did a girl”)

2. girlfriend

Declension

Declension of κορίτσι

	singular	plural
nominative	κορίτσι (korítsi)	κορίτσια (korítsia)
genitive	κοριτσιού (koritsioú)	κοριτσιών (koritsión)
accusative	κορίτσι (korítsi)	κορίτσια (korítsia)
vocative	κορίτσι (korítsi)	κορίτσια (korítsia)

Synonyms

• (female friend, girlfriend): φίλη f (fíli)
• (girl, girlfriend): κοπέλα f (kopéla), κορασίδα f (korasída) (archaic)

Derived terms

• αγοροκόριτσο n (agorokóritso, “tomboy”)
• αγριοκόριτσο n (agriokóritso, “wild girl”)
• διαβολοκόριτσο n (diavolokóritso, “naughty girl”)
• κοριτσάκι n (koritsáki) (diminutive)
• κοριτσάρα f (koritsára) (augmentative)
• κορίτσαρος m (korítsaros) (augmentative)
• κοριτσίστικος m (koritsístikos, “girly”)
• κοριτσομάνι n (koritsománi, “a crowd of girls”)
• νοικοκυροκόριτσο n (noikokyrokóritso, “home maker”)
• ομορφοκόριτσο n (omorfokóritso, “pretty girl”)
• παλιοκόριτσο n (paliokóritso, “naughty girl”)
• πλουσιοκόριτσο n (plousiokóritso, “rich girl”)
• τρελοκόριτσο n (trelokóritso, “crazy girl”)
• φτωχοκόριτσο n (ftochokóritso, “poor girl”)

See also

• αγόρι n (agóri, “boy”)