κοιτάω

Greek

Alternative forms

• κοιτάζω (koitázo)

Etymology

From κοιτάζω (koitázo), with metaplasm -άζω (-ázo) > -άω (-áo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ciˈta.o/
• Hyphenation: κοι‧τά‧ω

Verb

κοιτάω • (koitáo) / κοιτώ (past κοίταξα, passive κοιτιέμαι, p‑past κοιτάχτηκα, ppp κοιταγμένος)

1. to look at
2. to look after
3. to examine, look over

Conjugation

κοιτάω / κοιτώ, κοιτιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κοιτάω, κοιτώ	κοιτάξω	κοιτιέμαι	κοιταχτώ
2 sg	κοιτάς	κοιτάξεις	κοιτιέσαι	κοιταχτείς
3 sg	κοιτάει, κοιτά	κοιτάξει	κοιτιέται	κοιταχτεί
1 pl	κοιτάμε, κοιτούμε	κοιτάξουμε, [‑ομε]	κοιτιόμαστε	κοιταχτούμε
2 pl	κοιτάτε	κοιτάξετε	κοιτιέστε, (‑ιόσαστε)	κοιταχτείτε
3 pl	κοιτάνε, κοιτάν, κοιτούν(ε)	κοιτάξουν(ε)	κοιτιούνται, (‑ιόνται)	κοιταχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κοιτούσα, κοίταγα	κοίταξα	κοιτιόμουν(α)	κοιτάχτηκα
2 sg	κοιτούσες, κοίταγες	κοίταξες	κοιτιόσουν(α)	κοιτάχτηκες
3 sg	κοιτούσε, κοίταγε	κοίταξε	κοιτιόταν(ε)	κοιτάχτηκε
1 pl	κοιτούσαμε, κοιτάγαμε	κοιτάξαμε	κοιτιόμασταν, (‑ιόμαστε)	κοιταχτήκαμε
2 pl	κοιτούσατε, κοιτάγατε	κοιτάξατε	κοιτιόσασταν, (‑ιόσαστε)	κοιταχτήκατε
3 pl	κοιτούσαν(ε), κοίταγαν, (κοιτάγανε)	κοίταξαν, κοιτάξαν(ε)	κοιτιόνταν(ε), κοιτιόντουσαν, κοιτιούνταν	κοιτάχτηκαν, κοιταχτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κοιτάω, θα κοιτώ ➤	θα κοιτάξω ➤	θα κοιτιέμαι ➤	θα κοιταχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κοιτάς, …	θα κοιτάξεις, …	θα κοιτιέσαι, …	θα κοιταχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κοιτάξει   έχω, έχεις, … κοιταγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κοιταχτεί   είμαι, είσαι, … κοιταγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κοιτάξει   είχα, είχες, … κοιταγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κοιταχτεί   ήμουν, ήσουν, … κοιταγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κοιτάξει   θα έχω, θα έχεις, … κοιταγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κοιταχτεί   θα είμαι, θα είσαι, … κοιταγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κοίτα, κοίταγε	κοίταξε, κοίτα	—	κοιτάξου
2 pl	κοιτάτε	κοιτάξτε	κοιτιέστε	κοιταχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κοιτώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κοιτάξει ➤		κοιταγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κοιτάξει		κοιταχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• κοίταγμα n (koítagma)

Compounds

• αγριοκοιτάω/αγριοκοιτώ (agriokoitáo/agriokoitó), αγριοκοιτάζω (agriokoitázo)
• γλυκοκοιτάω/γλυκοκοιτώ (glykokoitáo/glykokoitó), γλυκοκοιτάζω (glykokoitázo)
• καλοκοιτάω/καλοκοιτώ (kalokoitáo/kalokoitó), καλοκοιτάζω (kalokoitázo)
• κρυφοκοιτάω/κρυφοκοιτώ (kryfokoitáo/kryfokoitó), κρυφοκοιτάζω (kryfokoitázo)
• λοξοκοιτάω/λοξοκοιτώ (loxokoitáo/loxokoitó), λξοξοκοιτάζω (lxoxokoitázo)
• ξανακοιτάω/ξανακοιτώ (xanakoitáo/xanakoitó), ξανακοιτάζω (xanakoitázo)
• ξενοκοιτάω/ξενοκοιτώ (xenokoitáo/xenokoitó), ξενοκοιτάζω (xenokoitázo)
• στραβοκοιτάω/στραβοκοιτώ (stravokoitáo/stravokoitó), στραβοκοιτάζω (stravokoitázo)
• συχνοκοιτάω/συχνοκοιτώ (sychnokoitáo/sychnokoitó), συχνοκοιτάζω (sychnokoitázo)