κλαψομούνης
Greek
[edit]Etymology
[edit]κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”) with masculine ending.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (feminine κλαψομούνα, neuter κλαψομούνικο)
- (colloquial, vulgar, derogatory) moaning, whining, whinging, snivelling (complaining or crying excessively)
- Ο κλαψομούνης ο πατέρας μου πάλι κάθεται και κλαίει τη μοίρα του.
- O klapsomoúnis o patéras mou páli káthetai kai klaíei ti moíra tou.
- My moaning bastard of a father is sitting bemoaning his fate again.
- Ποτέ δεν έχω δει τόσο κλαψομούνα γυναίκα.
- Poté den écho dei tóso klapsomoúna gynaíka.
- I've never seen such a whinging bitch of a woman.
- Στείλε έξω αυτό το κλαψομούνικο σκυλί!
- Steíle éxo aftó to klapsomoúniko skylí!
- Send that whining cur of a dog out!
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | κλαψομούνης (klapsomoúnis) | κλαψομούνα (klapsomoúna) | κλαψομούνικο (klapsomoúniko) | κλαψομούνηδες (klapsomoúnides) | κλαψομούνες (klapsomoúnes) | κλαψομούνικα (klapsomoúnika) | |
| genitive | κλαψομούνη (klapsomoúni) | κλαψομούνας (klapsomoúnas) | κλαψομούνικου (klapsomoúnikou) | κλαψομούνηδων (klapsomoúnidon) | — | κλαψομούνικων (klapsomoúnikon) | |
| accusative | κλαψομούνη (klapsomoúni) | κλαψομούνα (klapsomoúna) | κλαψομούνικο (klapsomoúniko) | κλαψομούνηδες (klapsomoúnides) | κλαψομούνες (klapsomoúnes) | κλαψομούνικα (klapsomoúnika) | |
| vocative | κλαψομούνη (klapsomoúni) | κλαψομούνα (klapsomoúna) | κλαψομούνικο (klapsomoúniko) | κλαψομούνηδες (klapsomoúnides) | κλαψομούνες (klapsomoúnes) | κλαψομούνικα (klapsomoúnika) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο κλαψομούνης, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κλαψομούνης, etc.)
Noun
[edit]κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (plural κλαψομούνηδες, feminine κλαψομούνα)
- (colloquial, vulgar, derogatory) crybaby, whinger, whiner, sniveler (someone who takes offense or excessively complains when things aren't going well)
- Έχω βαρεθεί αυτόν τον κλαψομούνη και τα παράπονά του.
- Écho varetheí aftón ton klapsomoúni kai ta paráponá tou.
- I've grown tired of that crybaby and his complaints.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | κλαψομούνης (klapsomoúnis) | κλαψομούνηδες (klapsomoúnides) |
| genitive | κλαψομούνη (klapsomoúni) | κλαψομούνηδων (klapsomoúnidon) |
| accusative | κλαψομούνη (klapsomoúni) | κλαψομούνηδες (klapsomoúnides) |
| vocative | κλαψομούνη (klapsomoúni) | κλαψομούνηδες (klapsomoúnides) |
Synonyms
[edit]- κλαψιάρης m (klapsiáris, “crybaby, whinger”)
- παραπονιάρης m (paraponiáris, “complainer, moaner”)