κατάστρωμα

Ancient Greek

Etymology

καταστρώννῡμι (katastrṓnnūmi, “to spread out, cover”) +‎ -μα (-ma), the former from κατα- (kata-) +‎ στρώννῡμι (strṓnnūmi, “to spread out”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ka.tás.trɔː.ma/ → /kaˈtas.tro.ma/ → /kaˈtas.tro.ma/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ka.tás.trɔː.ma/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kaˈtas.tro.ma/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /kaˈtas.tro.ma/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kaˈtas.tro.ma/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kaˈtas.tro.ma/

Mark the vowel length of the ambiguous vowels ά and α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Noun

κᾰτάστρωμᾰ • (kătástrōmă) n (genitive κᾰταστρώμᾰτος); third declension

1. deck (floor-like covering on a ship)

Declension

Third declension of τὸ κᾰτᾰ́στρωμᾰ; τοῦ κᾰτᾰστρώμᾰτος (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ κᾰτᾰ́στρωμᾰ tò kătắstrōmă	τὼ κᾰτᾰστρώμᾰτε tṑ kătăstrṓmăte	τᾰ̀ κᾰτᾰστρώμᾰτᾰ tằ kătăstrṓmătă
Genitive	τοῦ κᾰτᾰστρώμᾰτος toû kătăstrṓmătos	τοῖν κᾰτᾰστρωμᾰ́τοιν toîn kătăstrōmắtoin	τῶν κᾰτᾰστρωμᾰ́των tôn kătăstrōmắtōn
Dative	τῷ κᾰτᾰστρώμᾰτῐ tôi kătăstrṓmătĭ	τοῖν κᾰτᾰστρωμᾰ́τοιν toîn kătăstrōmắtoin	τοῖς κᾰτᾰστρώμᾰσῐ / κᾰτᾰστρώμᾰσῐν toîs kătăstrṓmăsĭ(n)
Accusative	τὸ κᾰτᾰ́στρωμᾰ tò kătắstrōmă	τὼ κᾰτᾰστρώμᾰτε tṑ kătăstrṓmăte	τᾰ̀ κᾰτᾰστρώμᾰτᾰ tằ kătăstrṓmătă
Vocative	κᾰτᾰ́στρωμᾰ kătắstrōmă	κᾰτᾰστρώμᾰτε kătăstrṓmăte	κᾰτᾰστρώμᾰτᾰ kătăstrṓmătă
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• κατάστρωμα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• κατάστρωμα in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• “κατάστρωμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • deck idem, page 201.

Greek

Etymology

From Ancient Greek κατάστρωμα (katástrōma).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈta.stro.ma/
• Hyphenation: κα‧τά‧στρω‧μα

Noun

κατάστρωμα • (katástroma) n (plural καταστρώματα)

1. (nautical) deck
2. deck (class of ship's passenger)

Declension

Declension of κατάστρωμα

	singular	plural
nominative	κατάστρωμα (katástroma)	καταστρώματα (katastrómata)
genitive	καταστρώματος (katastrómatos)	καταστρωμάτων (katastromáton)
accusative	κατάστρωμα (katástroma)	καταστρώματα (katastrómata)
vocative	κατάστρωμα (katástroma)	καταστρώματα (katastrómata)