ισοφαρίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἰσοφαρίζω (isopharízō).

Pronunciation

• IPA^(key): /i.so.faˈɾi.zo/
• Hyphenation: ι‧σο‧φα‧ρί‧ζω

Verb

ισοφαρίζω • (isofarízo) (past ισοφάρισα, passive ισοφαρίζομαι)

1. (sports) to equalize, to level, to draw level (to make the score of a game equal)
2. to compensate, to offset, to make up for

   Synonyms: ισοσταθμίζω (isostathmízo), αντισταθμίζω (antistathmízo)

Conjugation

ισοφαρίζω   ισοφαρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ισοφαρίζω	ισοφαρίσω	ισοφαρίζομαι	ισοφαριστώ
2 sg	ισοφαρίζεις	ισοφαρίσεις	ισοφαρίζεσαι	ισοφαριστείς
3 sg	ισοφαρίζει	ισοφαρίσει	ισοφαρίζεται	ισοφαριστεί
1 pl	ισοφαρίζουμε, [‑ομε]	ισοφαρίσουμε, [‑ομε]	ισοφαριζόμαστε	ισοφαριστούμε
2 pl	ισοφαρίζετε	ισοφαρίσετε	ισοφαρίζεστε, ισοφαριζόσαστε	ισοφαριστείτε
3 pl	ισοφαρίζουν(ε)	ισοφαρίσουν(ε)	ισοφαρίζονται	ισοφαριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ισοφάριζα	ισοφάρισα	ισοφαριζόμουν(α)	ισοφαρίστηκα
2 sg	ισοφάριζες	ισοφάρισες	ισοφαριζόσουν(α)	ισοφαρίστηκες
3 sg	ισοφάριζε	ισοφάρισε	ισοφαριζόταν(ε)	ισοφαρίστηκε
1 pl	ισοφαρίζαμε	ισοφαρίσαμε	ισοφαριζόμασταν, (‑όμαστε)	ισοφαριστήκαμε
2 pl	ισοφαρίζατε	ισοφαρίσατε	ισοφαριζόσασταν, (‑όσαστε)	ισοφαριστήκατε
3 pl	ισοφάριζαν, ισοφαρίζαν(ε)	ισοφάρισαν, ισοφαρίσαν(ε)	ισοφαρίζονταν, (ισοφαριζόντουσαν)	ισοφαρίστηκαν, ισοφαριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ισοφαρίζω ➤	θα ισοφαρίσω ➤	θα ισοφαρίζομαι ➤	θα ισοφαριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ισοφαρίζεις, …	θα ισοφαρίσεις, …	θα ισοφαρίζεσαι, …	θα ισοφαριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ισοφαρίσει   έχω, έχεις, … ισοφαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ισοφαριστεί   είμαι, είσαι, … ισοφαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ισοφαρίσει   είχα, είχες, … ισοφαρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ισοφαριστεί   ήμουν, ήσουν, … ισοφαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ισοφαρίσει   θα έχω, θα έχεις, … ισοφαρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ισοφαριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ισοφαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ισοφάριζε	ισοφάρισε	—	ισοφαρίσου
2 pl	ισοφαρίζετε	ισοφαρίστε	ισοφαρίζεστε	ισοφαριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ισοφαρίζοντας ➤		ισοφαριζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ισοφαρίσει ➤		ισοφαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ισοφαρίσει		ισοφαριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ισοφάριση f (isofárisi)