θυσιάζω
Jump to navigation
Jump to search
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Koine Greek θυσιάζω (thusiázō).[1] By surface analysis, θυσία (thysía) + -άζω (-ázo).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]θυσιάζω • (thysiázo) (past θυσίασα, passive θυσιάζομαι, p‑past θυσιάστηκα, ppp θυσιασμένος)
- to sacrifice (to offer to a deity)
- (figuratively) to sacrifice (to destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable)
Conjugation
[edit]θυσιάζω θυσιάζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | θυσιάζω | θυσιάσω | θυσιάζομαι | θυσιαστώ |
| 2 sg | θυσιάζεις | θυσιάσεις | θυσιάζεσαι | θυσιαστείς |
| 3 sg | θυσιάζει | θυσιάσει | θυσιάζεται | θυσιαστεί |
| 1 pl | θυσιάζουμε, [‑ομε] | θυσιάσουμε, [‑ομε] | θυσιαζόμαστε | θυσιαστούμε |
| 2 pl | θυσιάζετε | θυσιάσετε | θυσιάζεστε, θυσιαζόσαστε | θυσιαστείτε |
| 3 pl | θυσιάζουν(ε) | θυσιάσουν(ε) | θυσιάζονται | θυσιαστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | θυσίαζα | θυσίασα | θυσιαζόμουν(α) | θυσιάστηκα |
| 2 sg | θυσίαζες | θυσίασες | θυσιαζόσουν(α) | θυσιάστηκες |
| 3 sg | θυσίαζε | θυσίασε | θυσιαζόταν(ε) | θυσιάστηκε |
| 1 pl | θυσιάζαμε | θυσιάσαμε | θυσιαζόμασταν, (‑όμαστε) | θυσιαστήκαμε |
| 2 pl | θυσιάζατε | θυσιάσατε | θυσιαζόσασταν, (‑όσαστε) | θυσιαστήκατε |
| 3 pl | θυσίαζαν, θυσιάζαν(ε) | θυσίασαν, θυσιάσαν(ε) | θυσιάζονταν, (θυσιαζόντουσαν) | θυσιάστηκαν, θυσιαστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα θυσιάζω ➤ | θα θυσιάσω ➤ | θα θυσιάζομαι ➤ | θα θυσιαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα θυσιάζεις, … | θα θυσιάσεις, … | θα θυσιάζεσαι, … | θα θυσιαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … θυσιάσει έχω, έχεις, … θυσιασμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … θυσιαστεί είμαι, είσαι, … θυσιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … θυσιάσει είχα, είχες, … θυσιασμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … θυσιαστεί ήμουν, ήσουν, … θυσιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … θυσιάσει θα έχω, θα έχεις, … θυσιασμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … θυσιαστεί θα είμαι, θα είσαι, … θυσιασμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | θυσίαζε | θυσίασε | — | θυσιάσου |
| 2 pl | θυσιάζετε | θυσιάστε | θυσιάζεστε | θυσιαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | θυσιάζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας θυσιάσει ➤ | θυσιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | θυσιάσει | θυσιαστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
[edit]- see: θυσία f (thysía, “sacrifice”)
References
[edit]- ^ θυσιάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language