εντοπίζω

Greek

Etymology

Learnedly from εν- (en-) +‎ τόπ(ος) (tóp(os)) +‎ -ίζω (-ízo), with semantic loan from French localiser.

Verb

εντοπίζω • (entopízo) (past εντόπισα, passive εντοπίζομαι, p‑past εντοπίστηκα)

1. to locate, to pinpoint (to find out where something is located)
2. to detect, to spot
3. to localise (UK), localize (US) (to determine where something takes place or is to be found)

Conjugation

εντοπίζω   εντοπίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εντοπίζω	εντοπίσω	εντοπίζομαι	εντοπιστώ
2 sg	εντοπίζεις	εντοπίσεις	εντοπίζεσαι	εντοπιστείς
3 sg	εντοπίζει	εντοπίσει	εντοπίζεται	εντοπιστεί
1 pl	εντοπίζουμε, [‑ομε]	εντοπίσουμε, [‑ομε]	εντοπιζόμαστε	εντοπιστούμε
2 pl	εντοπίζετε	εντοπίσετε	εντοπίζεστε, εντοπιζόσαστε	εντοπιστείτε
3 pl	εντοπίζουν(ε)	εντοπίσουν(ε)	εντοπίζονται	εντοπιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εντόπιζα	εντόπισα	εντοπιζόμουν(α)	εντοπίστηκα
2 sg	εντόπιζες	εντόπισες	εντοπιζόσουν(α)	εντοπίστηκες
3 sg	εντόπιζε	εντόπισε	εντοπιζόταν(ε)	εντοπίστηκε
1 pl	εντοπίζαμε	εντοπίσαμε	εντοπιζόμασταν, (‑όμαστε)	εντοπιστήκαμε
2 pl	εντοπίζατε	εντοπίσατε	εντοπιζόσασταν, (‑όσαστε)	εντοπιστήκατε
3 pl	εντόπιζαν, εντοπίζαν(ε)	εντόπισαν, εντοπίσαν(ε)	εντοπίζονταν, (εντοπιζόντουσαν)	εντοπίστηκαν, εντοπιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εντοπίζω ➤	θα εντοπίσω ➤	θα εντοπίζομαι ➤	θα εντοπιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εντοπίζεις, …	θα εντοπίσεις, …	θα εντοπίζεσαι, …	θα εντοπιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εντοπίσει   έχω, έχεις, … εντοπισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εντοπιστεί   είμαι, είσαι, … εντοπισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εντοπίσει   είχα, είχες, … εντοπισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εντοπιστεί   ήμουν, ήσουν, … εντοπισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εντοπίσει   θα έχω, θα έχεις, … εντοπισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εντοπιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … εντοπισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εντόπιζε	εντόπισε	—	εντοπίσου
2 pl	εντοπίζετε	εντοπίστε	εντοπίζεστε	εντοπιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εντοπίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εντοπίσει ➤		εντοπισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εντοπίσει		εντοπιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• εντοπισμός (entopismós, “localisation”)