διαμοιράζω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek διαμοιράζω. Morphologically, from δια- + μοιράζω.

Pronunciation

• IPA^(key): /ðia.miˈɾa.zo/, /ðja.miˈɾa.zo/
• Hyphenation: δι‧α‧μοι‧ρά‧ζω
• Hyphenation: δια‧μοι‧ρά‧ζω

Verb

διαμοιράζω • (diamoirázo) (past διαμοίρασα, passive διαμοιράζομαι)

1. to apportion, divide out, share out (divide and distribute portions of a whole)

   Διαμοίρασε τα υπάρχοντά του στους φτωχούς.

   Diamoírase ta ypárchontá tou stous ftochoús.

   He apportioned his belongings to the poor.

Conjugation

διαμοιράζω   διαμοιράζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διαμοιράζω	διαμοιράσω	διαμοιράζομαι	διαμοιραστώ
2 sg	διαμοιράζεις	διαμοιράσεις	διαμοιράζεσαι	διαμοιραστείς
3 sg	διαμοιράζει	διαμοιράσει	διαμοιράζεται	διαμοιραστεί
1 pl	διαμοιράζουμε, [‑ομε]	διαμοιράσουμε, [‑ομε]	διαμοιραζόμαστε	διαμοιραστούμε
2 pl	διαμοιράζετε	διαμοιράσετε	διαμοιράζεστε, διαμοιραζόσαστε	διαμοιραστείτε
3 pl	διαμοιράζουν(ε)	διαμοιράσουν(ε)	διαμοιράζονται	διαμοιραστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διαμοίραζα	διαμοίρασα	διαμοιραζόμουν(α)	διαμοιράστηκα
2 sg	διαμοίραζες	διαμοίρασες	διαμοιραζόσουν(α)	διαμοιράστηκες
3 sg	διαμοίραζε	διαμοίρασε	διαμοιραζόταν(ε)	διαμοιράστηκε
1 pl	διαμοιράζαμε	διαμοιράσαμε	διαμοιραζόμασταν, (‑όμαστε)	διαμοιραστήκαμε
2 pl	διαμοιράζατε	διαμοιράσατε	διαμοιραζόσασταν, (‑όσαστε)	διαμοιραστήκατε
3 pl	διαμοίραζαν, διαμοιράζαν(ε)	διαμοίρασαν, διαμοιράσαν(ε)	διαμοιράζονταν, (διαμοιραζόντουσαν)	διαμοιράστηκαν, διαμοιραστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διαμοιράζω ➤	θα διαμοιράσω ➤	θα διαμοιράζομαι ➤	θα διαμοιραστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διαμοιράζεις, …	θα διαμοιράσεις, …	θα διαμοιράζεσαι, …	θα διαμοιραστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διαμοιράσει   έχω, έχεις, … διαμοιρασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … διαμοιραστεί   είμαι, είσαι, … διαμοιρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διαμοιράσει   είχα, είχες, … διαμοιρασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … διαμοιραστεί   ήμουν, ήσουν, … διαμοιρασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διαμοιράσει   θα έχω, θα έχεις, … διαμοιρασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … διαμοιραστεί   θα είμαι, θα είσαι, … διαμοιρασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	διαμοίραζε	διαμοίρασε	—	διαμοιράσου
2 pl	διαμοιράζετε	διαμοιράστε	διαμοιράζεστε	διαμοιραστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διαμοιράζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας διαμοιράσει ➤		διαμοιρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	διαμοιράσει		διαμοιραστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• διαμοιρασμένος (diamoirasménos, “divided, distributed”, participle)
• μοιράζω (moirázo, “divide”)
• ξαναμοιράζω (xanamoirázo, “redistribute”)

• and see: μοίρα f (moíra, “sense: portion”)