δαγκάνω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Hellenistic Koine and Medieval from δάκνω (dáknō) from Proto-Indo-European *denḱ-. Based[1] on the aorist stem ἔδακον (édakon) with voicing the [k] between vowels.
Pronunciation
[edit]- (1st CE Egyptian) IPA(key): /daŋˈka.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðaŋˈɡa.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðaŋˈɡa.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ðaŋˈɡa.no/
Verb
[edit]δαγκάνω • (dankánō)
Inflection
[edit]number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||
active | indicative | δαγκάνω | δαγκάνεις | δαγκάνει | δαγκάνετον | δαγκάνετον | δαγκάνομεν | δαγκάνετε | δαγκάνουσῐ(ν) |
subjunctive | δαγκάνω | δαγκάνῃς | δαγκάνῃ | δαγκάνητον | δαγκάνητον | δαγκάνωμεν | δαγκάνητε | δαγκάνωσῐ(ν) | |
optative | δαγκάνοιμῐ | δαγκάνοις | δαγκάνοι | δαγκάνοιτον | δαγκανοίτην | δαγκάνοιμεν | δαγκάνοιτε | δαγκάνοιεν | |
imperative | δάγκανε | δαγκανέτω | δαγκάνετον | δαγκανέτων | δαγκάνετε | δαγκανόντων | |||
middle/ passive |
indicative | δαγκάνομαι | δαγκάνῃ, δαγκάνει |
δαγκάνεται | δαγκάνεσθον | δαγκάνεσθον | δαγκανόμεθᾰ | δαγκάνεσθε | δαγκάνονται |
subjunctive | δαγκάνωμαι | δαγκάνῃ | δαγκάνηται | δαγκάνησθον | δαγκάνησθον | δαγκανώμεθᾰ | δαγκάνησθε | δαγκάνωνται | |
optative | δαγκανοίμην | δαγκάνοιο | δαγκάνοιτο | δαγκάνοισθον | δαγκανοίσθην | δαγκανοίμεθᾰ | δαγκάνοισθε | δαγκάνοιντο | |
imperative | δαγκάνου | δαγκανέσθω | δαγκάνεσθον | δαγκανέσθων | δαγκάνεσθε | δαγκανέσθων | |||
active | middle/passive | ||||||||
infinitive | δαγκάνειν | δαγκάνεσθαι | |||||||
participle | m | δαγκάνων | δαγκανόμενος | ||||||
f | δαγκάνουσᾰ | δαγκανομένη | |||||||
n | δαγκᾶνον | δαγκανόμενον |
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||
active | indicative | ἐδάγκανον | ἐδάγκανες | ἐδάγκανε(ν) | ἐδαγκάνετον | ἐδαγκανέτην | ἐδαγκάνομεν | ἐδαγκάνετε | ἐδάγκανον |
middle/ passive |
indicative | ἐδαγκανόμην | ἐδαγκάνου | ἐδαγκάνετο | ἐδαγκάνεσθον | ἐδαγκανέσθην | ἐδαγκανόμεθᾰ | ἐδαγκάνεσθε | ἐδαγκάνοντο |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ^ δαγκάνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Further reading
[edit]- “δαγκάνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- δαγκάνω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- δαγκάω (dagkáo, “I bite”) (vernacular)
- δαγκώνω (dagkóno, “I bite”) (standard form)
Etymology
[edit]From Koine Greek δαγκάνω.[1] Also see etymology of δαγκώνω.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]δαγκάνω • (dagkáno) (past δάγκασα, passive δαγκάνομαι)
- (colloquial, less common) Alternative form of δαγκώνω (dagkóno) to bite
Conjugation
[edit]δαγκάνω δαγκάνομαι
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | δαγκάνω (δαγκώνω →) | δαγκάσω | δαγκάνομαι | δαγκαθώ |
2 sg | δαγκάνεις | δαγκάσεις | δαγκάνεσαι | δαγκαθείς |
3 sg | δαγκάνει | δαγκάσει | δαγκάνεται | δαγκαθεί |
1 pl | δαγκάνουμε, [‑ομε] | δαγκάσουμε, [‑ομε] | δαγκανόμαστε | δαγκαθούμε |
2 pl | δαγκάνετε | δαγκάσετε | δαγκάνεστε, δαγκανόσαστε | δαγκαθείτε |
3 pl | δαγκάνουν(ε) | δαγκάσουν(ε) | δαγκάνονται | δαγκαθούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | δάγκανα | δάγκασα | δαγκανόμουν(α) | δαγκάθηκα |
2 sg | δάγκανες | δάγκασες | δαγκανόσουν(α) | δαγκάθηκες |
3 sg | δάγκανε | δάγκασε | δαγκανόταν(ε) | δαγκάθηκε |
1 pl | δαγκάναμε | δαγκάσαμε | δαγκανόμασταν, (‑όμαστε) | δαγκαθήκαμε |
2 pl | δαγκάνατε | δαγκάσατε | δαγκανόσασταν, (‑όσαστε) | δαγκαθήκατε |
3 pl | δάγκαναν, δαγκάναν(ε) | δάγκασαν, δαγκάσαν(ε) | δαγκάνονταν, (δαγκανόντουσαν) | δαγκάθηκαν, δαγκαθήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα δαγκάνω ➤ | θα δαγκάσω ➤ | θα δαγκάνομαι ➤ | θα δαγκαθώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα δαγκάνεις, … | θα δαγκάσεις, … | θα δαγκάνεσαι, … | θα δαγκαθείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … δαγκάσει έχω, έχεις, … δαγκαμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … δαγκαθεί είμαι, είσαι, … δαγκαμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … δαγκάσει είχα, είχες, … δαγκαμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … δαγκαθεί ήμουν, ήσουν, … δαγκαμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … δαγκάσει θα έχω, θα έχεις, … δαγκαμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … δαγκαθεί θα είμαι, θα είσαι, … δαγκαμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | δάγκανε | δάγκασε | — | δαγκάσου |
2 pl | δαγκάνετε | δαγκάστε | δαγκάνεστε | δαγκαθείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | δαγκάνοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας δαγκάσει ➤ | δαγκαμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | δαγκάσει | δαγκαθεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• δαγκάνω is a colloquial form of the common verb δαγκώνω (dagkóno) • The passive forms (δαγκάθηκα, δαγκαμένος) are extrememly rare. • rare passive past δαγκάθηκα and the more rare δαγκάστηκα/εδαγκάστηκα. • rare passive participle δαγκαμένος, and the more rare δαγκασμένος. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Derived terms
[edit]- δαγκάνα f (dagkána, “claw, pincers (of a crab)”)
- and see: δαγκώνω (dagkóno) for derivatives of stem δαγκα-
References
[edit]- ^ δαγκάνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Further reading
[edit]- δαγκάνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- δαγκάνω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.
- Dimitrakos, Dimitrios B. (21964) Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης [Great Dictionary of the entire Greek Language] (in Greek), Athens: Hellenic Paideia 2nd edition in 15 vols. [1st edition 1930-1950 in 9 volumes] (abbreviations - of authors)
- δαγκάνω - Kriaras, Emmanuel (1969-) Επιτομή του Λεξικού της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Epitomí tou Lexikoú tis Mesaionikís Ellinikís Dimódous Grammateías) [Concise Dictionary of the Kriaras' Dictionary of Medieval Vulgar Greek Literature (1100–1669) Vols. 1–14. Vols 15- under I. Kazazes.)] (in Greek), Thessaloniki: Centre for the Greek language Online edition (abbreviations) Printed edition 2022: 22 vols.)
Categories:
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *denḱ-
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- Koine Greek
- Byzantine Greek
- Greek terms inherited from Koine Greek
- Greek terms derived from Koine Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek colloquialisms
- Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'