απεικονίζω

Greek

Verb

απεικονίζω • (apeikonízo) (past απεικόνισα, passive απεικονίζομαι)

1. to depict, to portray, to illustrate, to create an image

   Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.

   Chrisimopoieís diagrámmata gia na apeikoníseis polýplokes idées.

   Use diagrams to visualize complex ideas.

Conjugation

απεικονίζω   απεικονίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	απεικονίζω	απεικονίσω	απεικονίζομαι	απεικονιστώ
2 sg	απεικονίζεις	απεικονίσεις	απεικονίζεσαι	απεικονιστείς
3 sg	απεικονίζει	απεικονίσει	απεικονίζεται	απεικονιστεί
1 pl	απεικονίζουμε, [‑ομε]	απεικονίσουμε, [‑ομε]	απεικονισόμαστε	απεικονιστούμε
2 pl	απεικονίζετε	απεικονίσετε	απεικονίζεστε, απεικονισόσαστε	απεικονιστείτε
3 pl	απεικονίζουν(ε)	απεικονίσουν(ε)	απεικονίζονται	απεικονιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	απεικόνιζα	απεικόνισα	απεικονισόμουν(α)	απεικονίστηκα
2 sg	απεικόνιζες	απεικόνισες	απεικονισόσουν(α)	απεικονίστηκες
3 sg	απεικόνιζε	απεικόνισε	απεικονισόταν(ε)	απεικονίστηκε
1 pl	απεικονίζαμε	απεικονίσαμε	απεικονισόμασταν, (‑όμαστε)	απεικονιστήκαμε
2 pl	απεικονίζατε	απεικονίσατε	απεικονισόσασταν, (‑όσαστε)	απεικονιστήκατε
3 pl	απεικόνιζαν, απεικονίζαν(ε)	απεικόνισαν, απεικονίσαν(ε)	απεικονίζονταν, (απεικονισόντουσαν)	απεικονίστηκαν, απεικονιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα απεικονίζω ➤	θα απεικονίσω ➤	θα απεικονίζομαι ➤	θα απεικονιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα απεικονίζεις, …	θα απεικονίσεις, …	θα απεικονίζεσαι, …	θα απεικονιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … απεικονίσει   έχω, έχεις, … απεικονισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … απεικονιστεί   είμαι, είσαι, … απεικονισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … απεικονίσει   είχα, είχες, … απεικονισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … απεικονιστεί   ήμουν, ήσουν, … απεικονισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … απεικονίσει   θα έχω, θα έχεις, … απεικονισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … απεικονιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … απεικονισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	απεικόνιζε	απεικόνισε	—	απεικονίσου
2 pl	απεικονίζετε	απεικονίστε	απεικονίζεστε	απεικονιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	απεικονίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας απεικονίσει ➤		απεικονισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	απεικονίσει		απεικονιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• απεικόνιση f (apeikónisi, “image, portrait”)
• απεικόνισμα n (apeikónisma, “image, portrait”)
• απεικονισματικός (apeikonismatikós, “representative”, adjective)
• απεικονιστικός (apeikonistikós, “representative”, adjective)
• and see: εικόνα f (eikóna, “icon”)