Jump to content

αγία

From Wiktionary, the free dictionary

Greek

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.ˈʝi.a/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: α‧γί‧α

Adjective

[edit]

αγία (agía)

  1. nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)

Noun

[edit]

αγία (agíaf (plural άγιες, masculine άγιος) (neuter: άγιο)

  1. saint (female)
    Ζει ζωή αγίας.Zei zoḯ agías.She lives a life of a saint.
    for names of Saints, see the feminine form of adjective as in η αγία Αικατερίνηi agía AikateríniSaint Catherine
    1. for names of churches seeΑγία (Agía)
  2. (figuratively) with a saint's characteristics (patience, love, piousness)
    Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
    I petherá mou eínai mía agía. Pós ánteche to gio tis?
    My mother-in-law is a saint. How did she put up with her son?

Declension

[edit]

Compare to declension of adjective

Declension of αγία
singular plural
nominative αγία (agía) άγιες (ágies)
genitive αγίας (agías) αγίων (agíon)
accusative αγία (agía) άγιες (ágies)
vocative αγία (agía) άγιες (ágies)

The plural αγίες is a frequently used form, since the 17th century, probably under the influence of the ancient accusative plural τὰς ἁγίας.

[edit]