żegnać

See also: zegnać

Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German segenen, from Latin signāre. Compare German segnen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐɛɡ.nat͡ɕ/

• Audio 1; “żegnać”:

  (file)

• Audio 2; “żegnać”:

  (file)

• Audio 3; “żegnać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛɡnat͡ɕ
• Syllabification: żeg‧nać

Verb

żegnać impf (perfective pożegnać)

1. (transitive) to bid farewell, to bid goodbye

   Coordinate term: witać

2. (reflexive with się) to take one's leave

Conjugation

Conjugation of żegnać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		żegnać
present tense	1st	żegnam			żegnamy
	2nd	żegnasz			żegnacie
	3rd	żegna			żegnają
	impersonal	żegna się
past tense	1st	żegnałem, -(e)m żegnał	żegnałam, -(e)m żegnała	żegnałom, -(e)m żegnało	żegnaliśmy, -(e)śmy żegnali	żegnałyśmy, -(e)śmy żegnały
	2nd	żegnałeś, -(e)ś żegnał	żegnałaś, -(e)ś żegnała	żegnałoś, -(e)ś żegnało	żegnaliście, -(e)ście żegnali	żegnałyście, -(e)ście żegnały
	3rd	żegnał	żegnała	żegnało	żegnali	żegnały
	impersonal	żegnano
future tense	1st	będę żegnał, będę żegnać	będę żegnała, będę żegnać	będę żegnało, będę żegnać	będziemy żegnali, będziemy żegnać	będziemy żegnały, będziemy żegnać
	2nd	będziesz żegnał, będziesz żegnać	będziesz żegnała, będziesz żegnać	będziesz żegnało, będziesz żegnać	będziecie żegnali, będziecie żegnać	będziecie żegnały, będziecie żegnać
	3rd	będzie żegnał, będzie żegnać	będzie żegnała, będzie żegnać	będzie żegnało, będzie żegnać	będą żegnali, będą żegnać	będą żegnały, będą żegnać
	impersonal	będzie żegnać się
conditional	1st	żegnałbym, bym żegnał	żegnałabym, bym żegnała	żegnałobym, bym żegnało	żegnalibyśmy, byśmy żegnali	żegnałybyśmy, byśmy żegnały
	2nd	żegnałbyś, byś żegnał	żegnałabyś, byś żegnała	żegnałobyś, byś żegnało	żegnalibyście, byście żegnali	żegnałybyście, byście żegnały
	3rd	żegnałby, by żegnał	żegnałaby, by żegnała	żegnałoby, by żegnało	żegnaliby, by żegnali	żegnałyby, by żegnały
	impersonal	żegnano by
imperative	1st	niech żegnam			żegnajmy
	2nd	żegnaj			żegnajcie
	3rd	niech żegna			niech żegnają
active adjectival participle		żegnający	żegnająca	żegnające	żegnający	żegnające
passive adjectival participle		żegnany	żegnana	żegnane	żegnani	żegnane
contemporary adverbial participle		żegnając
verbal noun		żegnanie

Related terms

• pożegnalny

 

Verb

żegnać impf (perfective przeżegnać)

1. (reflexive with się, Christianity) to cross oneself (to make the sign of the cross over oneself)

Conjugation

Conjugation of żegnać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		żegnać
present tense	1st	żegnam			żegnamy
	2nd	żegnasz			żegnacie
	3rd	żegna			żegnają
	impersonal	żegna się
past tense	1st	żegnałem, -(e)m żegnał	żegnałam, -(e)m żegnała	żegnałom, -(e)m żegnało	żegnaliśmy, -(e)śmy żegnali	żegnałyśmy, -(e)śmy żegnały
	2nd	żegnałeś, -(e)ś żegnał	żegnałaś, -(e)ś żegnała	żegnałoś, -(e)ś żegnało	żegnaliście, -(e)ście żegnali	żegnałyście, -(e)ście żegnały
	3rd	żegnał	żegnała	żegnało	żegnali	żegnały
	impersonal	żegnano
future tense	1st	będę żegnał, będę żegnać	będę żegnała, będę żegnać	będę żegnało, będę żegnać	będziemy żegnali, będziemy żegnać	będziemy żegnały, będziemy żegnać
	2nd	będziesz żegnał, będziesz żegnać	będziesz żegnała, będziesz żegnać	będziesz żegnało, będziesz żegnać	będziecie żegnali, będziecie żegnać	będziecie żegnały, będziecie żegnać
	3rd	będzie żegnał, będzie żegnać	będzie żegnała, będzie żegnać	będzie żegnało, będzie żegnać	będą żegnali, będą żegnać	będą żegnały, będą żegnać
	impersonal	będzie żegnać się
conditional	1st	żegnałbym, bym żegnał	żegnałabym, bym żegnała	żegnałobym, bym żegnało	żegnalibyśmy, byśmy żegnali	żegnałybyśmy, byśmy żegnały
	2nd	żegnałbyś, byś żegnał	żegnałabyś, byś żegnała	żegnałobyś, byś żegnało	żegnalibyście, byście żegnali	żegnałybyście, byście żegnały
	3rd	żegnałby, by żegnał	żegnałaby, by żegnała	żegnałoby, by żegnało	żegnaliby, by żegnali	żegnałyby, by żegnały
	impersonal	żegnano by
imperative	1st	niech żegnam			żegnajmy
	2nd	żegnaj			żegnajcie
	3rd	niech żegna			niech żegnają
active adjectival participle		żegnający	żegnająca	żegnające	żegnający	żegnające
passive adjectival participle		żegnany	żegnana	żegnane	żegnani	żegnane
contemporary adverbial participle		żegnając
verbal noun		żegnanie

Further reading

• żegnać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• żegnać in Polish dictionaries at PWN