żaden

See also: zaden and zádén

Polish

Alternative forms

• żadny, żadzien (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish żadny, which see for more. Cognate with Czech žádný.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈʐa.dɛn/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈʐɒ.den/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adɛn
• Syllabification: ża‧den

Pronoun

żaden

1. no, none (not any of a given number or group)

   Synonym: wszelki

   Coordinate terms: co do jednego, każdy, wszelaki, wszystek

2. no one, nobody

   Synonym: nikt

Adjective

żaden (not comparable, no derived adverb)

1. (sometimes colloquial) no (not possessing any of the given characteristics)

   Synonym: nijaki

Particle

żaden

1. (colloquial) indicates that the following item has none of the characteristics it should; no
2. (colloquial) indicates that the realness of something isn't; no, no such

Declension

Declension of żaden (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	żaden		żadna	żadne	żadni	żadne
genitive	żadnego		żadnej	żadnego	żadnych
dative	żadnemu		żadnej	żadnemu	żadnym
accusative	żadnego	żaden	żadną	żadne	żadnych	żadne
instrumental	żadnym		żadną	żadnym	żadnymi
locative	żadnym		żadnej	żadnym	żadnych

Derived terms

adverbs

• pod żadnym pozorem
• w żaden sposób
• za żadne skarby
• żadną siłą

 

noun

• żadna siła

 

particles

• w żadnym wypadku
• żaden tam

 

proverb

• żadna praca nie hańbi

 

Descendants

• → Belarusian: жа́дны (žádny)
• → Ukrainian: жо́дний (žódnyj)

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), żaden is one of the most used words in Polish, appearing 52 times in scientific texts, 33 times in news, 37 times in essays, 71 times in fiction, and 86 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 279 times, making it the 183rd most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• żaden in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• żaden in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “żaden”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ŻADEN”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 13.11.2019
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “żaden”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “żaden”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “żaden”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 684