świętny

See also: świetny

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish świętny. By surface analysis, święto / święcić +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɕfjɛnt.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɕfjɛ̃t.nɨ/

• Rhymes: -ɛntnɘ
• Syllabification: święt‧ny

Adjective

świętny (not comparable, derived adverb świętnie or świętno)

1. (dated) Synonym of odświętny (“festive, ceremonial”) Synonym of świąteczny (“holiday”)
2. (dated) Synonym of święcony (“blest, holy”) Synonym of poświęcony (“consecrate”)

Declension

Declension of świętny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	świętny		świętna	świętne	świętni	świętne
genitive	świętnego		świętnej	świętnego	świętnych
dative	świętnemu		świętnej	świętnemu	świętnym
accusative	świętnego	świętny	świętną	świętne	świętnych	świętne
instrumental	świętnym		świętną	świętnym	świętnymi
locative	świętnym		świętnej	świętnym	świętnych

Related terms

adjectives

• świętalny

 

nouns

• świętnia
• świętnica
• świętnik

 

Further reading

• świętny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• świętny in Polish dictionaries at PWN
• Marek Kunicki-Goldfinger (08.11.2022) “ŚWIĘTNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “świętny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 786