đụ má

See also: Appendix:Variations of "duma"

Vietnamese

Alternative forms

• đậu má

Etymology

đụ (“to fuck”) +‎ má (“mother”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗu˧˨ʔ maː˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗʊw˨˩ʔ maː˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗʊw˨˩˨ maː˦˥]

Interjection

đụ má

1. (Southern Vietnam, vulgar) motherfucker
2. (Southern Vietnam, vulgar) Used to express displeasure: fuck.

   Đụ má mày!

   Fuck you!

3. (Southern Vietnam, vulgar) Used to signify a pause or hesitation.

Synonyms

• má
• mẹ; đù mẹ; địt mẹ (northern Vietnam)