ällistyä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ällistyä
- (intransitive) to be taken aback, be taken by surprise, be dum(b)founded
Conjugation
[edit]Inflection of ällistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ällistyn | en ällisty | 1st sing. | olen ällistynyt | en ole ällistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ällistyt | et ällisty | 2nd sing. | olet ällistynyt | et ole ällistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ällistyy | ei ällisty | 3rd sing. | on ällistynyt | ei ole ällistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ällistymme | emme ällisty | 1st plur. | olemme ällistyneet | emme ole ällistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ällistytte | ette ällisty | 2nd plur. | olette ällistyneet | ette ole ällistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ällistyvät | eivät ällisty | 3rd plur. | ovat ällistyneet | eivät ole ällistyneet | ||||||||||||||||
passive | ällistytään | ei ällistytä | passive | on ällistytty | ei ole ällistytty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ällistyin | en ällistynyt | 1st sing. | olin ällistynyt | en ollut ällistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ällistyit | et ällistynyt | 2nd sing. | olit ällistynyt | et ollut ällistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ällistyi | ei ällistynyt | 3rd sing. | oli ällistynyt | ei ollut ällistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ällistyimme | emme ällistyneet | 1st plur. | olimme ällistyneet | emme olleet ällistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ällistyitte | ette ällistyneet | 2nd plur. | olitte ällistyneet | ette olleet ällistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ällistyivät | eivät ällistyneet | 3rd plur. | olivat ällistyneet | eivät olleet ällistyneet | ||||||||||||||||
passive | ällistyttiin | ei ällistytty | passive | oli ällistytty | ei ollut ällistytty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ällistyisin | en ällistyisi | 1st sing. | olisin ällistynyt | en olisi ällistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ällistyisit | et ällistyisi | 2nd sing. | olisit ällistynyt | et olisi ällistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ällistyisi | ei ällistyisi | 3rd sing. | olisi ällistynyt | ei olisi ällistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ällistyisimme | emme ällistyisi | 1st plur. | olisimme ällistyneet | emme olisi ällistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ällistyisitte | ette ällistyisi | 2nd plur. | olisitte ällistyneet | ette olisi ällistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ällistyisivät | eivät ällistyisi | 3rd plur. | olisivat ällistyneet | eivät olisi ällistyneet | ||||||||||||||||
passive | ällistyttäisiin | ei ällistyttäisi | passive | olisi ällistytty | ei olisi ällistytty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | ällisty | älä ällisty | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | ällistyköön | älköön ällistykö | 3rd sing. | olkoon ällistynyt | älköön olko ällistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ällistykäämme | älkäämme ällistykö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | ällistykää | älkää ällistykö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | ällistykööt | älkööt ällistykö | 3rd plur. | olkoot ällistyneet | älkööt olko ällistyneet | ||||||||||||||||
passive | ällistyttäköön | älköön ällistyttäkö | passive | olkoon ällistytty | älköön olko ällistytty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ällistynen | en ällistyne | 1st sing. | lienen ällistynyt | en liene ällistynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ällistynet | et ällistyne | 2nd sing. | lienet ällistynyt | et liene ällistynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ällistynee | ei ällistyne | 3rd sing. | lienee ällistynyt | ei liene ällistynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ällistynemme | emme ällistyne | 1st plur. | lienemme ällistyneet | emme liene ällistyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ällistynette | ette ällistyne | 2nd plur. | lienette ällistyneet | ette liene ällistyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ällistynevät | eivät ällistyne | 3rd plur. | lienevät ällistyneet | eivät liene ällistyneet | ||||||||||||||||
passive | ällistyttäneen | ei ällistyttäne | passive | lienee ällistytty | ei liene ällistytty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | ällistyä | present | ällistyvä | ällistyttävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | ällistynyt | ällistytty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | ällistyessä | ällistyttäessä | agent4 | ällistymä | ||||||||||||||||
|
negative | ällistymätön | |||||||||||||||||||
instructive | ällistyen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | ällistymässä | — | ||||||||||||||||||
elative | ällistymästä | — | |||||||||||||||||||
illative | ällistymään | — | |||||||||||||||||||
adessive | ällistymällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | ällistymättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | ällistymän | ällistyttämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | ällistyminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]adjectives
nouns
verbs
Further reading
[edit]- “ällistyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04