ällistyttää

Finnish

Etymology

ällistyä (“to be astonished”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈælːistytːæːˣ/, [ˈælːis̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): äl‧lis‧tyt‧tää

Verb

ällistyttää

1. (transitive) to amaze, astonish, astound, stun
2. (transitive) to intimidate (impress, amaze, excite)

Conjugation

Inflection of ällistyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistytän	en ällistytä	1st sing.	olen ällistyttänyt	en ole ällistyttänyt
2nd sing.		ällistytät	et ällistytä	2nd sing.	olet ällistyttänyt	et ole ällistyttänyt
3rd sing.		ällistyttää	ei ällistytä	3rd sing.	on ällistyttänyt	ei ole ällistyttänyt
1st plur.		ällistytämme	emme ällistytä	1st plur.	olemme ällistyttäneet	emme ole ällistyttäneet
2nd plur.		ällistytätte	ette ällistytä	2nd plur.	olette ällistyttäneet	ette ole ällistyttäneet
3rd plur.		ällistyttävät	eivät ällistytä	3rd plur.	ovat ällistyttäneet	eivät ole ällistyttäneet
passive		ällistytetään	ei ällistytetä	passive	on ällistytetty	ei ole ällistytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistytin	en ällistyttänyt	1st sing.	olin ällistyttänyt	en ollut ällistyttänyt
2nd sing.		ällistytit	et ällistyttänyt	2nd sing.	olit ällistyttänyt	et ollut ällistyttänyt
3rd sing.		ällistytti	ei ällistyttänyt	3rd sing.	oli ällistyttänyt	ei ollut ällistyttänyt
1st plur.		ällistytimme	emme ällistyttäneet	1st plur.	olimme ällistyttäneet	emme olleet ällistyttäneet
2nd plur.		ällistytitte	ette ällistyttäneet	2nd plur.	olitte ällistyttäneet	ette olleet ällistyttäneet
3rd plur.		ällistyttivät	eivät ällistyttäneet	3rd plur.	olivat ällistyttäneet	eivät olleet ällistyttäneet
passive		ällistytettiin	ei ällistytetty	passive	oli ällistytetty	ei ollut ällistytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistyttäisin	en ällistyttäisi	1st sing.	olisin ällistyttänyt	en olisi ällistyttänyt
2nd sing.		ällistyttäisit	et ällistyttäisi	2nd sing.	olisit ällistyttänyt	et olisi ällistyttänyt
3rd sing.		ällistyttäisi	ei ällistyttäisi	3rd sing.	olisi ällistyttänyt	ei olisi ällistyttänyt
1st plur.		ällistyttäisimme	emme ällistyttäisi	1st plur.	olisimme ällistyttäneet	emme olisi ällistyttäneet
2nd plur.		ällistyttäisitte	ette ällistyttäisi	2nd plur.	olisitte ällistyttäneet	ette olisi ällistyttäneet
3rd plur.		ällistyttäisivät	eivät ällistyttäisi	3rd plur.	olisivat ällistyttäneet	eivät olisi ällistyttäneet
passive		ällistytettäisiin	ei ällistytettäisi	passive	olisi ällistytetty	ei olisi ällistytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ällistytä	älä ällistytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ällistyttäköön	älköön ällistyttäkö	3rd sing.	olkoon ällistyttänyt	älköön olko ällistyttänyt
1st plur.		ällistyttäkäämme	älkäämme ällistyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ällistyttäkää	älkää ällistyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ällistyttäkööt	älkööt ällistyttäkö	3rd plur.	olkoot ällistyttäneet	älkööt olko ällistyttäneet
passive		ällistytettäköön	älköön ällistytettäkö	passive	olkoon ällistytetty	älköön olko ällistytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ällistyttänen	en ällistyttäne	1st sing.	lienen ällistyttänyt	en liene ällistyttänyt
2nd sing.		ällistyttänet	et ällistyttäne	2nd sing.	lienet ällistyttänyt	et liene ällistyttänyt
3rd sing.		ällistyttänee	ei ällistyttäne	3rd sing.	lienee ällistyttänyt	ei liene ällistyttänyt
1st plur.		ällistyttänemme	emme ällistyttäne	1st plur.	lienemme ällistyttäneet	emme liene ällistyttäneet
2nd plur.		ällistyttänette	ette ällistyttäne	2nd plur.	lienette ällistyttäneet	ette liene ällistyttäneet
3rd plur.		ällistyttänevät	eivät ällistyttäne	3rd plur.	lienevät ällistyttäneet	eivät liene ällistyttäneet
passive		ällistytettäneen	ei ällistytettäne	passive	lienee ällistytetty	ei liene ällistytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ällistyttää		present	ällistyttävä	ällistytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällistyttääkseni ällistyttääksemme 2nd ällistyttääksesi ällistyttääksenne 3rd ällistyttääkseen ällistyttääksensä		past	ällistyttänyt	ällistytetty
2nd	inessive2	ällistyttäessä	ällistytettäessä	agent4	ällistyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällistyttäessäni ällistyttäessämme 2nd ällistyttäessäsi ällistyttäessänne 3rd ällistyttäessään ällistyttäessänsä		negative	ällistyttämätön
	instructive	ällistyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ällistyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ällistyttämässä	—
	elative	ällistyttämästä	—
	illative	ällistyttämään	—
	adessive	ällistyttämällä	—
	abessive	ällistyttämättä	—
	instructive	ällistyttämän	ällistytettämän
4th3	verbal noun	ällistyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ällistyttämäisilläni ällistyttämäisillämme 2nd ällistyttämäisilläsi ällistyttämäisillänne 3rd ällistyttämäisillään ällistyttämäisillänsä

Further reading

• “ällistyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04