átlag

Hungarian

Etymology

át +‎ -lag

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtlɒɡ]
• Hyphenation: át‧lag
• Rhymes: -ɒɡ

Noun

átlag (plural átlagok)

1. (mathematics) average (the arithmetic mean)
2. (statistics) average (any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode)

Usage notes

It normally forms compounds with the subsequent noun in the sense “constituting the average”; see the compound words listed at Derived terms (taken from Magyar értelmező kéziszótár and Magyar helyesírási szótár, although the latter supplies two examples for the form spelled in two words, see the Adjective entry below). Otherwise, its spelling in two words in nonstandard, though not uncommon. In the true adjectival sense “neither very good nor very bad; rated somewhere in the middle of all others in the same category”, the adjectival form átlagos is used.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	átlag	átlagok
accusative	átlagot	átlagokat
dative	átlagnak	átlagoknak
instrumental	átlaggal	átlagokkal
causal-final	átlagért	átlagokért
translative	átlaggá	átlagokká
terminative	átlagig	átlagokig
essive-formal	átlagként	átlagokként
essive-modal	—	—
inessive	átlagban	átlagokban
superessive	átlagon	átlagokon
adessive	átlagnál	átlagoknál
illative	átlagba	átlagokba
sublative	átlagra	átlagokra
allative	átlaghoz	átlagokhoz
elative	átlagból	átlagokból
delative	átlagról	átlagokról
ablative	átlagtól	átlagoktól
non-attributive possessive - singular	átlagé	átlagoké
non-attributive possessive - plural	átlagéi	átlagokéi

Possessive forms of átlag
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	átlagom	átlagaim
2nd person sing.	átlagod	átlagaid
3rd person sing.	átlaga	átlagai
1st person plural	átlagunk	átlagaink
2nd person plural	átlagotok	átlagaitok
3rd person plural	átlaguk	átlagaik

Derived terms

• átlagban
• átlagol
• átlagos
• átlagú

 

Compound words with this term at the beginning

• átlag-életszínvonal
• átlagár
• átlagbevétel
• átlagbér
• átlageloszlású
• átlagember
• átlageredmény
• átlagéletkor
• átlagérték
• átlagfogyasztás, átlagfogyasztó
• átlaghozam
• átlaghőmérséklet
• átlagjövedelem
• átlagkereset
• átlaglétszám
• átlagminta
• átlagmunkabér
• átlagnyereség
• átlagolvasó
• átlagórabér
• átlagsebesség
• átlagsúly, átlagsúlyú
• átlagszámítás
• átlagszínvonal
• átlagtehetség
• átlagteljesítmény
• átlagterjedelem
• átlagtermés

Compound words with this term at the end

• munkabérátlag
• születésátlag
• termésátlag

 

Adjective

átlag (not comparable)

1. (rare, only in certain phrases) average (constituting the average)

   Synonym: átlagos

   átlag dél-amerikai ― average South American

   átlag francia ― average Frenchman

Declension

It is indeclinable as an adjective since it is used only attributively.

Further reading

• átlag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• átlag in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).