ártatlan
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ártatlan (comparative ártatlanabb, superlative legártatlanabb)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ártatlan | ártatlanok |
| accusative | ártatlant | ártatlanokat |
| dative | ártatlannak | ártatlanoknak |
| instrumental | ártatlannal | ártatlanokkal |
| causal-final | ártatlanért | ártatlanokért |
| translative | ártatlanná | ártatlanokká |
| terminative | ártatlanig | ártatlanokig |
| essive-formal | ártatlanként | ártatlanokként |
| essive-modal | ártatlanul | — |
| inessive | ártatlanban | ártatlanokban |
| superessive | ártatlanon | ártatlanokon |
| adessive | ártatlannál | ártatlanoknál |
| illative | ártatlanba | ártatlanokba |
| sublative | ártatlanra | ártatlanokra |
| allative | ártatlanhoz | ártatlanokhoz |
| elative | ártatlanból | ártatlanokból |
| delative | ártatlanról | ártatlanokról |
| ablative | ártatlantól | ártatlanoktól |
| non-attributive possessive - singular |
ártatlané | ártatlanoké |
| non-attributive possessive - plural |
ártatlanéi | ártatlanokéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]ártatlan (plural ártatlanok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ártatlan | ártatlanok |
| accusative | ártatlant | ártatlanokat |
| dative | ártatlannak | ártatlanoknak |
| instrumental | ártatlannal | ártatlanokkal |
| causal-final | ártatlanért | ártatlanokért |
| translative | ártatlanná | ártatlanokká |
| terminative | ártatlanig | ártatlanokig |
| essive-formal | ártatlanként | ártatlanokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ártatlanban | ártatlanokban |
| superessive | ártatlanon | ártatlanokon |
| adessive | ártatlannál | ártatlanoknál |
| illative | ártatlanba | ártatlanokba |
| sublative | ártatlanra | ártatlanokra |
| allative | ártatlanhoz | ártatlanokhoz |
| elative | ártatlanból | ártatlanokból |
| delative | ártatlanról | ártatlanokról |
| ablative | ártatlantól | ártatlanoktól |
| non-attributive possessive - singular |
ártatlané | ártatlanoké |
| non-attributive possessive - plural |
ártatlanéi | ártatlanokéi |
| Possessive forms of ártatlan | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ártatlanom | ártatlanjaim |
| 2nd person sing. | ártatlanod | ártatlanjaid |
| 3rd person sing. | ártatlanja | ártatlanjai |
| 1st person plural | ártatlanunk | ártatlanjaink |
| 2nd person plural | ártatlanotok | ártatlanjaitok |
| 3rd person plural | ártatlanjuk | ártatlanjaik |
Further reading
[edit]- ártatlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ártatlan in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).