Jump to content

zwichnąć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From z- +‎ Proto-Slavic *vixnǫti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈzvix.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ixnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: zwich‧nąć

Verb

[edit]

zwichnąć pf

  1. (transitive, pathology) to dislocate, to luxate (to accidentally dislodge a skeletal bone from its joint)
    Synonyms: wybić, wywichnąć
  2. (transitive, colloquial) to do something that will cause someone's failure in life or career
    Synonym: wypaczyć
  3. (transitive, colloquial) to cause something to change for the worse
  4. (reflexive with się, pathology, of joints) to get dislocateed, to get luxated
  5. (reflexive with się, colloquial) to fail in life or work
  6. (reflexive with się, colloquial) to change for the worse

Declension

[edit]
Conjugation of zwichnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zwichnąć
future tense 1st zwichnę zwichniemy
2nd zwichniesz zwichniecie
3rd zwichnie zwichną
impersonal zwichnie się
past tense 1st zwichnąłem,
-(e)m zwichnął
zwichnęłam,
-(e)m zwichnęła
zwichnęłom,
-(e)m zwichnęło
zwichnęliśmy,
-(e)śmy zwichnęli
zwichnęłyśmy,
-(e)śmy zwichnęły
2nd zwichnąłeś,
-(e)ś zwichnął
zwichnęłaś,
-(e)ś zwichnęła
zwichnęłoś,
-(e)ś zwichnęło
zwichnęliście,
-(e)ście zwichnęli
zwichnęłyście,
-(e)ście zwichnęły
3rd zwichnął zwichnęła zwichnęło zwichnęli zwichnęły
impersonal zwichnięto
conditional 1st zwichnąłbym,
bym zwichnął
zwichnęłabym,
bym zwichnęła
zwichnęłobym,
bym zwichnęło
zwichnęlibyśmy,
byśmy zwichnęli
zwichnęłybyśmy,
byśmy zwichnęły
2nd zwichnąłbyś,
byś zwichnął
zwichnęłabyś,
byś zwichnęła
zwichnęłobyś,
byś zwichnęło
zwichnęlibyście,
byście zwichnęli
zwichnęłybyście,
byście zwichnęły
3rd zwichnąłby,
by zwichnął
zwichnęłaby,
by zwichnęła
zwichnęłoby,
by zwichnęło
zwichnęliby,
by zwichnęli
zwichnęłyby,
by zwichnęły
impersonal zwichnięto by
imperative 1st niech zwichnę zwichnijmy
2nd zwichnij zwichnijcie
3rd niech zwichnie niech zwichną
passive adjectival participle zwichnięty zwichnięta zwichnięte zwichnięci zwichnięte
anterior adverbial participle zwichnąwszy
verbal noun zwichnięcie

Derived terms

[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • zwichnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zwichnąć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zwichnąć in Polish dictionaries at PWN