zmrazek

Czech

Etymology

From zmrazit (“to freeze”) +‎ ek.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzm̩razɛk]

Noun

zmrazek m inan

1. frozen lump

Declension

Declension of zmrazek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	zmrazek	zmrazky
genitive	zmrazku	zmrazků
dative	zmrazku	zmrazkům
accusative	zmrazek	zmrazky
vocative	zmrazku	zmrazky
locative	zmrazku	zmrazcích
instrumental	zmrazkem	zmrazky

Further reading

• “zmrazek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zmrazek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zmrazek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Coined by Klaret. From zmraziti (“to freeze”) +‎ ek. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈzmrazɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈzmrazɛk/

Noun

zmrazek m inan

1. frozen lump

Declension

Declension of zmrazek (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	zmrazek	zmrazky	zmrazci, zmrazkové
genitive	zmrazka, zmrazku	zmrazkú	zmrazkóv
dative	zmrazku	zmrazkoma	zmrazkóm
accusative	zmrazek	zmrazky	zmrazky
vocative	zmrazče	zmrazky	zmrazci, zmrazkové
locative	zmrazcě, zmrazku	zmrazkú	zmrazciech
instrumental	zmrazkem	zmrazkoma	zmrazky

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: zmrazek

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “zmrazek”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění