zmizet

Czech

Alternative forms

• zmiznout, zmizeti (archaic)

Etymology

From z- +‎ mizet.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzmɪzɛt]

Verb

zmizet pf (imperfective mizet)

1. (intransitive) to disappear

   Antonym: objevit se

   zmizet z dohledu ― to disappear from sight

   zmizet z očí ― to disappear from sight

   zmizet jako pára nad hrncem ― to vanish into thin air

   zmizet jako dým ― to disappear like a puff of smoke

   zmizet jako by se vypařili ― to disappear as if they had evaporated

   zmizet po anglicku ― to take French leave

   Zmizela beze stopy. ― She disappeared without a trace.

   Kam jsi zmizel? ― Where did you disappear to?

   On zmizel v davu. ― He vanished into the crowd.

   Zmizeli, jako kdyby se nad nimi zavřela voda. ― They disappeared as though the earth had swallowed them up.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	zmizet, zmizeti	Active adjective	zmizevší
Verbal noun	zmizení	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	zmizím	zmizíme	—	zmizme
2nd person	zmizíš	zmizíte	zmiz	zmizte
3rd person	zmizí	zmizejí, zmizí	—	—

The verb zmizet does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	zmizel	zmizeli	—	—
masculine inanimate		zmizely		—
feminine	zmizela		—
neuter	zmizelo	zmizela	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	—	zmizev
feminine + neuter singular	—	zmizevši
plural	—	zmizevše

Derived terms

• zmizení n
• zmizík m

 

Further reading

• “zmizeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zmizeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zmizet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)