zlitować

Polish

Alternative forms

• zlutować (Żywiec)

Etymology

From z- +‎ litować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zliˈtɔ.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /zliˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: zli‧to‧wać

Verb

zlitować pf (imperfective litować)

1. (reflexive with się) to have mercy [with nad (+ instrumental) ‘on someone’]
2. (reflexive with się) to commiserate, to feel sorry for [with nad (+ instrumental) ‘for someone’]
3. (intransitive, obsolete) to have mercy [with nad (+ instrumental) ‘on someone’]
4. (transitive, obsolete) to skimp, to stint

   Synonym: poskąpić

5. (reflexive with się, Southern Greater Poland) to come down from one's savings; to open one's hand generously

Conjugation

Conjugation of zlitować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zlitować
future tense	1st	zlituję			zlitujemy
	2nd	zlitujesz			zlitujecie
	3rd	zlituje			zlitują
	impersonal	zlituje się
past tense	1st	zlitowałem, -(e)m zlitował	zlitowałam, -(e)m zlitowała	zlitowałom, -(e)m zlitowało	zlitowaliśmy, -(e)śmy zlitowali	zlitowałyśmy, -(e)śmy zlitowały
	2nd	zlitowałeś, -(e)ś zlitował	zlitowałaś, -(e)ś zlitowała	zlitowałoś, -(e)ś zlitowało	zlitowaliście, -(e)ście zlitowali	zlitowałyście, -(e)ście zlitowały
	3rd	zlitował	zlitowała	zlitowało	zlitowali	zlitowały
	impersonal	zlitowano
conditional	1st	zlitowałbym, bym zlitował	zlitowałabym, bym zlitowała	zlitowałobym, bym zlitowało	zlitowalibyśmy, byśmy zlitowali	zlitowałybyśmy, byśmy zlitowały
	2nd	zlitowałbyś, byś zlitował	zlitowałabyś, byś zlitowała	zlitowałobyś, byś zlitowało	zlitowalibyście, byście zlitowali	zlitowałybyście, byście zlitowały
	3rd	zlitowałby, by zlitował	zlitowałaby, by zlitowała	zlitowałoby, by zlitowało	zlitowaliby, by zlitowali	zlitowałyby, by zlitowały
	impersonal	zlitowano by
imperative	1st	niech zlituję			zlitujmy
	2nd	zlituj			zlitujcie
	3rd	niech zlituje			niech zlitują
passive adjectival participle		zlitowany	zlitowana	zlitowane	zlitowani	zlitowane
anterior adverbial participle		zlitowawszy
verbal noun		zlitowanie

Further reading

• zlitować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zlitować in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “zlitować”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 30