Jump to content

zdumieć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish zumieć się. By surface analysis, z- +‎ umieć. The epenthetic d was inserted under influence of dumać and words such as zdrój or zdrada.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈzdu.mjɛt͡ɕ/
  • Audio 1; zdumieć:(file)
  • Audio 2; zdumieć się:(file)
  • Rhymes: -umjɛt͡ɕ
  • Syllabification: zdu‧mieć

Verb

[edit]

zdumieć pf (imperfective zdumiewać)

  1. (transitive) to astonish, to amaze
  2. (reflexive with się) to be astonished, to be amazed [with instrumental ‘by/at something’]

Conjugation

[edit]
Conjugation of zdumieć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zdumieć
future tense 1st zdumieję zdumiejemy
2nd zdumiejesz zdumiejecie
3rd zdumieje zdumieją
impersonal zdumieje się
past tense 1st zdumiałem,
-(e)m zdumiał
zdumiałam,
-(e)m zdumiała
zdumiałom,
-(e)m zdumiało
zdumieliśmy,
-(e)śmy zdumieli
zdumiałyśmy,
-(e)śmy zdumiały
2nd zdumiałeś,
-(e)ś zdumiał
zdumiałaś,
-(e)ś zdumiała
zdumiałoś,
-(e)ś zdumiało
zdumieliście,
-(e)ście zdumieli
zdumiałyście,
-(e)ście zdumiały
3rd zdumiał zdumiała zdumiało zdumieli zdumiały
impersonal zdumiano
conditional 1st zdumiałbym,
bym zdumiał
zdumiałabym,
bym zdumiała
zdumiałobym,
bym zdumiało
zdumielibyśmy,
byśmy zdumieli
zdumiałybyśmy,
byśmy zdumiały
2nd zdumiałbyś,
byś zdumiał
zdumiałabyś,
byś zdumiała
zdumiałobyś,
byś zdumiało
zdumielibyście,
byście zdumieli
zdumiałybyście,
byście zdumiały
3rd zdumiałby,
by zdumiał
zdumiałaby,
by zdumiała
zdumiałoby,
by zdumiało
zdumieliby,
by zdumieli
zdumiałyby,
by zdumiały
impersonal zdumiano by
imperative 1st niech zdumieję zdumiejmy
2nd zdumiej zdumiejcie
3rd niech zdumieje niech zdumieją
passive adjectival participle zdumiany zdumiana zdumiane zdumiani zdumiane
anterior adverbial participle zdumiawszy
verbal noun zdumienie

Derived terms

[edit]
adjective
noun
[edit]
adjective
adverb

Further reading

[edit]
  • zdumieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zdumieć in Polish dictionaries at PWN