dumać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish dumać, from Proto-Slavic *dumati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdu.mat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈdu.mat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -umat͡ɕ
• Syllabification: du‧mać

Verb

dumać impf (perfective wydumać)

1. (intransitive, literary or dialectal, Far Masovian) to muse, to ponder [with nad (+ instrumental) ‘something’]

Conjugation

Conjugation of dumać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dumać
present tense	1st	dumam			dumamy
	2nd	dumasz			dumacie
	3rd	duma			dumają
	impersonal	duma się
past tense	1st	dumałem, -(e)m dumał	dumałam, -(e)m dumała	dumałom, -(e)m dumało	dumaliśmy, -(e)śmy dumali	dumałyśmy, -(e)śmy dumały
	2nd	dumałeś, -(e)ś dumał	dumałaś, -(e)ś dumała	dumałoś, -(e)ś dumało	dumaliście, -(e)ście dumali	dumałyście, -(e)ście dumały
	3rd	dumał	dumała	dumało	dumali	dumały
	impersonal	dumano
future tense	1st	będę dumał, będę dumać	będę dumała, będę dumać	będę dumało, będę dumać	będziemy dumali, będziemy dumać	będziemy dumały, będziemy dumać
	2nd	będziesz dumał, będziesz dumać	będziesz dumała, będziesz dumać	będziesz dumało, będziesz dumać	będziecie dumali, będziecie dumać	będziecie dumały, będziecie dumać
	3rd	będzie dumał, będzie dumać	będzie dumała, będzie dumać	będzie dumało, będzie dumać	będą dumali, będą dumać	będą dumały, będą dumać
	impersonal	będzie dumać się
conditional	1st	dumałbym, bym dumał	dumałabym, bym dumała	dumałobym, bym dumało	dumalibyśmy, byśmy dumali	dumałybyśmy, byśmy dumały
	2nd	dumałbyś, byś dumał	dumałabyś, byś dumała	dumałobyś, byś dumało	dumalibyście, byście dumali	dumałybyście, byście dumały
	3rd	dumałby, by dumał	dumałaby, by dumała	dumałoby, by dumało	dumaliby, by dumali	dumałyby, by dumały
	impersonal	dumano by
imperative	1st	niech dumam			dumajmy
	2nd	dumaj			dumajcie
	3rd	niech duma			niech dumają
active adjectival participle		dumający	dumająca	dumające	dumający	dumające
contemporary adverbial participle		dumając
verbal noun		dumanie

Further reading

• dumać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dumać in Polish dictionaries at PWN
• Stanisław Ciszewski (1909) “dumać”, in “Przyczynek do słownika gwary mazowieckiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 7, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 205