zaprać

Polish

Etymology

From za- +‎ prać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈza.prat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈza.prat͡ɕ/

• Rhymes: -aprat͡ɕ
• Syllabification: za‧prać

Verb

zaprać pf (imperfective zapierać)

1. (transitive) to wash up, to wash over (to wash only the dirty part of something)
2. (intransitive, Far Masovian) to heat up; to get sweaty

   Jecmień w stodole zaprał. ― The barley warmed up in the barn.

Conjugation

Conjugation of zaprać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaprać
future tense	1st	zapiorę			zapierzemy
	2nd	zapierzesz			zapierzecie
	3rd	zapierze			zapiorą
	impersonal	zapierze się
past tense	1st	zaprałem, -(e)m zaprał	zaprałam, -(e)m zaprała	zaprałom, -(e)m zaprało	zapraliśmy, -(e)śmy zaprali	zaprałyśmy, -(e)śmy zaprały
	2nd	zaprałeś, -(e)ś zaprał	zaprałaś, -(e)ś zaprała	zaprałoś, -(e)ś zaprało	zapraliście, -(e)ście zaprali	zaprałyście, -(e)ście zaprały
	3rd	zaprał	zaprała	zaprało	zaprali	zaprały
	impersonal	zaprano
conditional	1st	zaprałbym, bym zaprał	zaprałabym, bym zaprała	zaprałobym, bym zaprało	zapralibyśmy, byśmy zaprali	zaprałybyśmy, byśmy zaprały
	2nd	zaprałbyś, byś zaprał	zaprałabyś, byś zaprała	zaprałobyś, byś zaprało	zapralibyście, byście zaprali	zaprałybyście, byście zaprały
	3rd	zaprałby, by zaprał	zaprałaby, by zaprała	zaprałoby, by zaprało	zapraliby, by zaprali	zaprałyby, by zaprały
	impersonal	zaprano by
imperative	1st	niech zapiorę			zapierzmy
	2nd	zapierz			zapierzcie
	3rd	niech zapierze			niech zapiorą
passive adjectival participle		zaprany	zaprana	zaprane	zaprani	zaprane
anterior adverbial participle		zaprawszy
verbal noun		zapranie

Further reading

• zaprać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaprać in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “zaprać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 125