From Wiktionary, the free dictionary
From za- + pędzić.
- IPA(key): /zaˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
| Audio 1; “zapędzić”: | | (file) |
| Audio 2; “zapędzić się”: | | (file) |
- Rhymes: -ɛɲd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: za‧pę‧dzić
zapędzić pf (imperfective zapędzać)
- (transitive) to drive, to herd
- Synonyms: zagonić, popędzić, spędzić, nagonić
- (transitive) to spur, to prod, to coax
- Synonyms: pogonić, zmusić, nakłonić
- (reflexive with się) to go too far, to overshoot
- (reflexive with się, figurative) to get ahead of oneself, to get carried away, to go too far, to overshoot
- Synonym: dać się ponieść
| Conjugation of zapędzić pf
|
| zapędzić
|
| zapędzę
|
zapędzimy
|
| zapędzisz
|
zapędzicie
|
| zapędzi
|
zapędzą
|
| zapędzi się
|
zapędziłem,
-(e)m zapędził
|
zapędziłam,
-(e)m zapędziła
|
zapędziłom,
-(e)m zapędziło
|
zapędziliśmy,
-(e)śmy zapędzili
|
zapędziłyśmy,
-(e)śmy zapędziły
|
zapędziłeś,
-(e)ś zapędził
|
zapędziłaś,
-(e)ś zapędziła
|
zapędziłoś,
-(e)ś zapędziło
|
zapędziliście,
-(e)ście zapędzili
|
zapędziłyście,
-(e)ście zapędziły
|
| zapędził
|
zapędziła
|
zapędziło
|
zapędzili
|
zapędziły
|
| zapędzono
|
zapędziłbym,
bym zapędził
|
zapędziłabym,
bym zapędziła
|
zapędziłobym,
bym zapędziło
|
zapędzilibyśmy,
byśmy zapędzili
|
zapędziłybyśmy,
byśmy zapędziły
|
zapędziłbyś,
byś zapędził
|
zapędziłabyś,
byś zapędziła
|
zapędziłobyś,
byś zapędziło
|
zapędzilibyście,
byście zapędzili
|
zapędziłybyście,
byście zapędziły
|
zapędziłby,
by zapędził
|
zapędziłaby,
by zapędziła
|
zapędziłoby,
by zapędziło
|
zapędziliby,
by zapędzili
|
zapędziłyby,
by zapędziły
|
| zapędzono by
|
| niech zapędzę
|
zapędźmy
|
| zapędź
|
zapędźcie
|
| niech zapędzi
|
niech zapędzą
|
| zapędzonyy
|
zapędzonya
|
zapędzonye
|
zapędzeni
|
zapędzonye
|
| zapędziwszy
|
| zapędzenie
|
- zapędzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zapędzić in Polish dictionaries at PWN
