From Wiktionary, the free dictionary
From na- + gonić.
- IPA(key): /naˈɡɔ.ɲit͡ɕ/
- Rhymes: -ɔɲit͡ɕ
- Syllabification: na‧go‧nić
nagonić pf (imperfective naganiać)
- (transitive) to drive, to herd, to chase (to make people or animals head to a certain place by moving in a certain way)
- Synonym: nagnać
- (transitive) to drive, to solicit (to make someone undertake a certain activity that will benefit someone else)
- Synonym: nagnać
- (transitive, colloquial) to drive, to solicit (to force someone to do something)
- Synonyms: nagnać, zagonić
- (reflexive with się, colloquial) to put a lot of effort to achieve something by moving quickly or to many places [with za (+ instrumental) ‘for what’]
- Synonyms: nabiegać się, nalatać się
Conjugation of nagonić pf
|
nagonić
|
nagonię
|
nagonimy
|
nagonisz
|
nagonicie
|
nagoni
|
nagonią
|
nagoni się
|
nagoniłem, -(e)m nagonił
|
nagoniłam, -(e)m nagoniła
|
nagoniłom, -(e)m nagoniło
|
nagoniliśmy, -(e)śmy nagonili
|
nagoniłyśmy, -(e)śmy nagoniły
|
nagoniłeś, -(e)ś nagonił
|
nagoniłaś, -(e)ś nagoniła
|
nagoniłoś, -(e)ś nagoniło
|
nagoniliście, -(e)ście nagonili
|
nagoniłyście, -(e)ście nagoniły
|
nagonił
|
nagoniła
|
nagoniło
|
nagonili
|
nagoniły
|
nagoniono
|
nagoniłbym, bym nagonił
|
nagoniłabym, bym nagoniła
|
nagoniłobym, bym nagoniło
|
nagonilibyśmy, byśmy nagonili
|
nagoniłybyśmy, byśmy nagoniły
|
nagoniłbyś, byś nagonił
|
nagoniłabyś, byś nagoniła
|
nagoniłobyś, byś nagoniło
|
nagonilibyście, byście nagonili
|
nagoniłybyście, byście nagoniły
|
nagoniłby, by nagonił
|
nagoniłaby, by nagoniła
|
nagoniłoby, by nagoniło
|
nagoniliby, by nagonili
|
nagoniłyby, by nagoniły
|
nagoniono by
|
niech nagonię
|
nagońmy
|
nagoń
|
nagońcie
|
niech nagoni
|
niech nagonią
|
nagoniony
|
nagoniona
|
nagonione
|
nagonieni
|
nagonione
|
nagoniwszy
|
nagonienie
|
(nouns):
(adjectives):
(nouns):
(verbs):
- nagonić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nagonić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nagonić in Polish dictionaries at PWN