zamrzeć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zamrzeć, from Proto-Slavic *zamerti. By surface analysis, za- +‎ mrzeć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.mʐɛt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -amʐɛt͡ɕ
• Syllabification: za‧mrzeć

Verb

zamrzeć pf (imperfective zamierać)

1. (intransitive) to waste away, to wither, to die back
2. (intransitive) to fall silent, to become quiet
3. (intransitive) to become frozen in place, to come to a standstill
4. (intransitive) to tail off, to taper off, to peter out

Conjugation

Conjugation of zamrzeć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamrzeć
future tense	1st	zamrę			zamrzemy
	2nd	zamrzesz			zamrzecie
	3rd	zamrze			zamrą
	impersonal	zamrze się
past tense	1st	zamarłem, -(e)m zamarł	zamarłam, -(e)m zamarła	zamarłom, -(e)m zamarło	zamarliśmy, -(e)śmy zamarli	zamarłyśmy, -(e)śmy zamarły
	2nd	zamarłeś, -(e)ś zamarł	zamarłaś, -(e)ś zamarła	zamarłoś, -(e)ś zamarło	zamarliście, -(e)ście zamarli	zamarłyście, -(e)ście zamarły
	3rd	zamarł	zamarła	zamarło	zamarli	zamarły
	impersonal	zamarto
conditional	1st	zamarłbym, bym zamarł	zamarłabym, bym zamarła	zamarłobym, bym zamarło	zamarlibyśmy, byśmy zamarli	zamarłybyśmy, byśmy zamarły
	2nd	zamarłbyś, byś zamarł	zamarłabyś, byś zamarła	zamarłobyś, byś zamarło	zamarlibyście, byście zamarli	zamarłybyście, byście zamarły
	3rd	zamarłby, by zamarł	zamarłaby, by zamarła	zamarłoby, by zamarło	zamarliby, by zamarli	zamarłyby, by zamarły
	impersonal	zamarto by
imperative	1st	niech zamrę			zamrzyjmy
	2nd	zamrzyj			zamrzyjcie
	3rd	niech zamrze			niech zamrą
anterior adverbial participle		zamarłszy
verbal noun		zamarcie

Further reading

• zamrzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamrzeć in Polish dictionaries at PWN