zaliczać

Polish

Etymology

From zaliczyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈli.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio 1; “zaliczać”:

  (file)

• Audio 2; “zaliczać się”:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: za‧li‧czać

Verb

zaliczać impf (perfective zaliczyć)

1. (transitive) to rank, to rate, to classify
2. (transitive) to pass, to take (e.g. a test)
3. (transitive, vulgar) to score (with), to pull, to tap
4. (reflexive with się) to belong to a group

Conjugation

Conjugation of zaliczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaliczać
present tense	1st	zaliczam			zaliczamy
	2nd	zaliczasz			zaliczacie
	3rd	zalicza			zaliczają
	impersonal	zalicza się
past tense	1st	zaliczałem, -(e)m zaliczał	zaliczałam, -(e)m zaliczała	zaliczałom, -(e)m zaliczało	zaliczaliśmy, -(e)śmy zaliczali	zaliczałyśmy, -(e)śmy zaliczały
	2nd	zaliczałeś, -(e)ś zaliczał	zaliczałaś, -(e)ś zaliczała	zaliczałoś, -(e)ś zaliczało	zaliczaliście, -(e)ście zaliczali	zaliczałyście, -(e)ście zaliczały
	3rd	zaliczał	zaliczała	zaliczało	zaliczali	zaliczały
	impersonal	zaliczano
future tense	1st	będę zaliczał, będę zaliczać	będę zaliczała, będę zaliczać	będę zaliczało, będę zaliczać	będziemy zaliczali, będziemy zaliczać	będziemy zaliczały, będziemy zaliczać
	2nd	będziesz zaliczał, będziesz zaliczać	będziesz zaliczała, będziesz zaliczać	będziesz zaliczało, będziesz zaliczać	będziecie zaliczali, będziecie zaliczać	będziecie zaliczały, będziecie zaliczać
	3rd	będzie zaliczał, będzie zaliczać	będzie zaliczała, będzie zaliczać	będzie zaliczało, będzie zaliczać	będą zaliczali, będą zaliczać	będą zaliczały, będą zaliczać
	impersonal	będzie zaliczać się
conditional	1st	zaliczałbym, bym zaliczał	zaliczałabym, bym zaliczała	zaliczałobym, bym zaliczało	zaliczalibyśmy, byśmy zaliczali	zaliczałybyśmy, byśmy zaliczały
	2nd	zaliczałbyś, byś zaliczał	zaliczałabyś, byś zaliczała	zaliczałobyś, byś zaliczało	zaliczalibyście, byście zaliczali	zaliczałybyście, byście zaliczały
	3rd	zaliczałby, by zaliczał	zaliczałaby, by zaliczała	zaliczałoby, by zaliczało	zaliczaliby, by zaliczali	zaliczałyby, by zaliczały
	impersonal	zaliczano by
imperative	1st	niech zaliczam			zaliczajmy
	2nd	zaliczaj			zaliczajcie
	3rd	niech zalicza			niech zaliczają
active adjectival participle		zaliczający	zaliczająca	zaliczające	zaliczający	zaliczające
passive adjectival participle		zaliczany	zaliczana	zaliczane	zaliczani	zaliczane
contemporary adverbial participle		zaliczając
verbal noun		zaliczanie

Further reading

• zaliczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaliczać in Polish dictionaries at PWN