zaciąg

Polish

Etymology

Deverbal from zaciągać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈza.t͡ɕɔŋk/

• (Greater Poland):
  • (Northern Greater Poland) IPA^(key): /ˈza.t͡ɕɔŋk/
  • (Eastern Greater Poland) IPA^(key): /ˈza.t͡ɕɔŋk/
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [zaˈt͡ɕɔŋ.ɡi]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕɔŋk
• Syllabification: za‧ciąg

Noun

zaciąg m inan

1. (military) recruitment (non-compulsory)
2. recruitment (of workers)
3. (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland) Synonym of odrobek
4. (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland, obsolete) Synonym of pańszczyzna
5. (Przemyśl, in the plural) part of a wedding before the ceremony

Declension

Declension of zaciąg

	singular	plural
nominative	zaciąg	zaciągi
genitive	zaciągu	zaciągów
dative	zaciągowi	zaciągom
accusative	zaciąg	zaciągi
instrumental	zaciągiem	zaciągami
locative	zaciągu	zaciągach
vocative	zaciągu	zaciągi

Related terms

adjectives

• zaciężny

 

verbs

• zaciągać impf
• zaciągnąć pf

 

Further reading

• zaciąg in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaciąg in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “zaciąg”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 36
• Aleksander Saloni (1899) “zaciongi”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)