zachachmęcić

Polish

Etymology

From za- +‎ chachmęcić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /za.xaxˈmɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /za.xaxˈmɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

• Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: za‧chach‧mę‧cić

Verb

zachachmęcić pf

1. (transitive, colloquial, derogatory or dialectal, Far Masovian) to complicate, to convolute (to make complicated so as to hide one's guilt or bad actions)

   Synonyms: zagmatwać, skomplikować

2. (transitive, colloquial, derogatory) to mislay, to misplace

   Synonyms: zapodziać, zawieruszyć

3. (transitive, colloquial, derogatory) to nab, to swipe

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

Conjugation

Conjugation of zachachmęcić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zachachmęcić
future tense	1st	zachachmęcę			zachachmęcimy
	2nd	zachachmęcisz			zachachmęcicie
	3rd	zachachmęci			zachachmęcą
	impersonal	zachachmęci się
past tense	1st	zachachmęciłem, -(e)m zachachmęcił	zachachmęciłam, -(e)m zachachmęciła	zachachmęciłom, -(e)m zachachmęciło	zachachmęciliśmy, -(e)śmy zachachmęcili	zachachmęciłyśmy, -(e)śmy zachachmęciły
	2nd	zachachmęciłeś, -(e)ś zachachmęcił	zachachmęciłaś, -(e)ś zachachmęciła	zachachmęciłoś, -(e)ś zachachmęciło	zachachmęciliście, -(e)ście zachachmęcili	zachachmęciłyście, -(e)ście zachachmęciły
	3rd	zachachmęcił	zachachmęciła	zachachmęciło	zachachmęcili	zachachmęciły
	impersonal	zachachmęcono
conditional	1st	zachachmęciłbym, bym zachachmęcił	zachachmęciłabym, bym zachachmęciła	zachachmęciłobym, bym zachachmęciło	zachachmęcilibyśmy, byśmy zachachmęcili	zachachmęciłybyśmy, byśmy zachachmęciły
	2nd	zachachmęciłbyś, byś zachachmęcił	zachachmęciłabyś, byś zachachmęciła	zachachmęciłobyś, byś zachachmęciło	zachachmęcilibyście, byście zachachmęcili	zachachmęciłybyście, byście zachachmęciły
	3rd	zachachmęciłby, by zachachmęcił	zachachmęciłaby, by zachachmęciła	zachachmęciłoby, by zachachmęciło	zachachmęciliby, by zachachmęcili	zachachmęciłyby, by zachachmęciły
	impersonal	zachachmęcono by
imperative	1st	niech zachachmęcę			zachachmęćmy
	2nd	zachachmęć			zachachmęćcie
	3rd	niech zachachmęci			niech zachachmęcą
passive adjectival participle		zachachmęcony	zachachmęcona	zachachmęcone	zachachmęceni	zachachmęcone
anterior adverbial participle		zachachmęciwszy
verbal noun		zachachmęcenie

Related terms

noun

• chachmęć

 

Further reading

• zachachmęcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zachachmęcić in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Waga (1860) “chachmęcić”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 750