ympäröidä

Finnish

Etymology

ympäri +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈympærøi̯dæˣ/, [ˈympæˌrø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): ym‧pä‧röi‧dä

Verb

ympäröidä

1. (transitive) to surround, encircle, ring, wreath

   ympäröivä laatikko ― bounding box

   Metsä ympäröi taloa.

   The forest surrounds the house.

   Talo on metsän ympäröimä.

   The house is surrounded by the forest.

Conjugation

Inflection of ympäröidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ympäröin	en ympäröi	1st sing.	olen ympäröinyt	en ole ympäröinyt
2nd sing.		ympäröit	et ympäröi	2nd sing.	olet ympäröinyt	et ole ympäröinyt
3rd sing.		ympäröi	ei ympäröi	3rd sing.	on ympäröinyt	ei ole ympäröinyt
1st plur.		ympäröimme	emme ympäröi	1st plur.	olemme ympäröineet	emme ole ympäröineet
2nd plur.		ympäröitte	ette ympäröi	2nd plur.	olette ympäröineet	ette ole ympäröineet
3rd plur.		ympäröivät	eivät ympäröi	3rd plur.	ovat ympäröineet	eivät ole ympäröineet
passive		ympäröidään	ei ympäröidä	passive	on ympäröity	ei ole ympäröity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ympäröin	en ympäröinyt	1st sing.	olin ympäröinyt	en ollut ympäröinyt
2nd sing.		ympäröit	et ympäröinyt	2nd sing.	olit ympäröinyt	et ollut ympäröinyt
3rd sing.		ympäröi	ei ympäröinyt	3rd sing.	oli ympäröinyt	ei ollut ympäröinyt
1st plur.		ympäröimme	emme ympäröineet	1st plur.	olimme ympäröineet	emme olleet ympäröineet
2nd plur.		ympäröitte	ette ympäröineet	2nd plur.	olitte ympäröineet	ette olleet ympäröineet
3rd plur.		ympäröivät	eivät ympäröineet	3rd plur.	olivat ympäröineet	eivät olleet ympäröineet
passive		ympäröitiin	ei ympäröity	passive	oli ympäröity	ei ollut ympäröity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ympäröisin	en ympäröisi	1st sing.	olisin ympäröinyt	en olisi ympäröinyt
2nd sing.		ympäröisit	et ympäröisi	2nd sing.	olisit ympäröinyt	et olisi ympäröinyt
3rd sing.		ympäröisi	ei ympäröisi	3rd sing.	olisi ympäröinyt	ei olisi ympäröinyt
1st plur.		ympäröisimme	emme ympäröisi	1st plur.	olisimme ympäröineet	emme olisi ympäröineet
2nd plur.		ympäröisitte	ette ympäröisi	2nd plur.	olisitte ympäröineet	ette olisi ympäröineet
3rd plur.		ympäröisivät	eivät ympäröisi	3rd plur.	olisivat ympäröineet	eivät olisi ympäröineet
passive		ympäröitäisiin	ei ympäröitäisi	passive	olisi ympäröity	ei olisi ympäröity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ympäröi	älä ympäröi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ympäröiköön	älköön ympäröikö	3rd sing.	olkoon ympäröinyt	älköön olko ympäröinyt
1st plur.		ympäröikäämme	älkäämme ympäröikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ympäröikää	älkää ympäröikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ympäröikööt	älkööt ympäröikö	3rd plur.	olkoot ympäröineet	älkööt olko ympäröineet
passive		ympäröitäköön	älköön ympäröitäkö	passive	olkoon ympäröity	älköön olko ympäröity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ympäröinen	en ympäröine	1st sing.	lienen ympäröinyt	en liene ympäröinyt
2nd sing.		ympäröinet	et ympäröine	2nd sing.	lienet ympäröinyt	et liene ympäröinyt
3rd sing.		ympäröinee	ei ympäröine	3rd sing.	lienee ympäröinyt	ei liene ympäröinyt
1st plur.		ympäröinemme	emme ympäröine	1st plur.	lienemme ympäröineet	emme liene ympäröineet
2nd plur.		ympäröinette	ette ympäröine	2nd plur.	lienette ympäröineet	ette liene ympäröineet
3rd plur.		ympäröinevät	eivät ympäröine	3rd plur.	lienevät ympäröineet	eivät liene ympäröineet
passive		ympäröitäneen	ei ympäröitäne	passive	lienee ympäröity	ei liene ympäröity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ympäröidä		present	ympäröivä	ympäröitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ympäröidäkseni ympäröidäksemme 2nd ympäröidäksesi ympäröidäksenne 3rd ympäröidäkseen ympäröidäksensä		past	ympäröinyt	ympäröity
2nd	inessive2	ympäröidessä	ympäröitäessä	agent4	ympäröimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ympäröidessäni ympäröidessämme 2nd ympäröidessäsi ympäröidessänne 3rd ympäröidessään ympäröidessänsä		negative	ympäröimätön
	instructive	ympäröiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ympäröimässä	—
	elative	ympäröimästä	—
	illative	ympäröimään	—
	adessive	ympäröimällä	—
	abessive	ympäröimättä	—
	instructive	ympäröimän	ympäröitämän
4th3	verbal noun	ympäröiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ympäröimäisilläni ympäröimäisillämme 2nd ympäröimäisilläsi ympäröimäisillänne 3rd ympäröimäisillään ympäröimäisillänsä

Derived terms

• ympäröiminen
• ympäröinti

 

Related terms

• ympyröidä
• ympyrä
• ympäri
• ymmärtää

Further reading

• “ympäröidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04