yazı

See also: yazi

Azerbaijani

Etymology

From yaz- +‎ -ı.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑˈzɯ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ya‧zı

Noun

yazı (definite accusative yazını, plural yazılar)

1. writing

   yazı maşını ― typewriter

2. writing system
3. recording
4. inscription
5. a text (such as a blog entry, a newspaper article or a column)
6. (poetic) fate, doom

   Synonyms: tale, müqəddarat, qismət

   • 2017 October 13, “Yalandır Dünya [The world is a lie]”, Ikram Aliyev (lyrics), Ravan Habiloghlu (music)‎^[1]performed by Nisə Qasımova and Qara Dərviş:

     Mənim taleyim yox, yazı neyləsin
     Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin?
     Məni öldürməyə zəhər neyləsin?

     I have no chance, what should the fate do?
     The fortune eludes me, what should the victory do?
     To kill me, what should the poison do?

Declension

Declension of yazı

	singular	plural
nominative	yazı	yazılar
definite accusative	yazını	yazıları
dative	yazıya	yazılara
locative	yazıda	yazılarda
ablative	yazıdan	yazılardan
definite genitive	yazının	yazıların

Possessive forms of yazı

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yazım	yazılarım
sənin (“your”)	yazın	yazıların
onun (“his/her/its”)	yazısı	yazıları
bizim (“our”)	yazımız	yazılarımız
sizin (“your”)	yazınız	yazılarınız
onların (“their”)	yazısı or yazıları	yazıları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yazımı	yazılarımı
sənin (“your”)	yazını	yazılarını
onun (“his/her/its”)	yazısını	yazılarını
bizim (“our”)	yazımızı	yazılarımızı
sizin (“your”)	yazınızı	yazılarınızı
onların (“their”)	yazısını or yazılarını	yazılarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yazıma	yazılarıma
sənin (“your”)	yazına	yazılarına
onun (“his/her/its”)	yazısına	yazılarına
bizim (“our”)	yazımıza	yazılarımıza
sizin (“your”)	yazınıza	yazılarınıza
onların (“their”)	yazısına or yazılarına	yazılarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yazımda	yazılarımda
sənin (“your”)	yazında	yazılarında
onun (“his/her/its”)	yazısında	yazılarında
bizim (“our”)	yazımızda	yazılarımızda
sizin (“your”)	yazınızda	yazılarınızda
onların (“their”)	yazısında or yazılarında	yazılarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yazımdan	yazılarımdan
sənin (“your”)	yazından	yazılarından
onun (“his/her/its”)	yazısından	yazılarından
bizim (“our”)	yazımızdan	yazılarımızdan
sizin (“your”)	yazınızdan	yazılarınızdan
onların (“their”)	yazısından or yazılarından	yazılarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yazımın	yazılarımın
sənin (“your”)	yazının	yazılarının
onun (“his/her/its”)	yazısının	yazılarının
bizim (“our”)	yazımızın	yazılarımızın
sizin (“your”)	yazınızın	yazılarınızın
onların (“their”)	yazısının or yazılarının	yazılarının

Further reading

• “yazı” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

From yaz- +‎ -ı.

Pronunciation

• Hyphenation: ya‧zı

Noun

yazı

1. writing

Declension

Declension of yazı

	singular	plural
nominative	yazı	yazılar
genitive	yazınıñ	yazılarnıñ
dative	yazığa	yazılarğa
accusative	yazını	yazılarnı
locative	yazıda	yazılarda
ablative	yazıdan	yazılardan

Derived terms

• yazıcı

References

• “yazı”, in Luğatçıq (in Russian)

Gagauz

Pronunciation

• IPA^(key): /jɑˈzɯ/
• Hyphenation: ya‧zı

Etymology 1

Inherited from Old Anatolian Turkish یَازُو (yazu), Proto-Turkic *yạŕ-ïg, a derivation from Proto-Turkic *yạŕ-. By surface analysis, yaz- +‎ -ı. Compare Turkish yazı, Azerbaijani yazı, Crimean Tatar yazı.

Noun

yazı (definite accusative yazıyı, plural yazılar)

1. anything written, writing, inscription

   Synonym: yazgı

2. recording in writing, text, attestation
3. side of a coin with a number or text, tails
4. handwriting

Declension

Declension of yazı

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	yazı	yazılar
definite accusative (belirtme)	yazıyı	yazıları
dative (yönelme)	yazıya	yazılara
locative (bulunma)	yazıda	yazılarda
ablative (çıkma)	yazıdan	yazılardan
genitive (tamlayan)	yazının	yazıların

Derived terms

• yazıcı
• yazılı

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

yazı

1. singular accusative of yaz

Further reading

• N. A Baskakov, editor (1972), “йазы”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 208
• Baskakov, N. A. (1991) “yazı”, in İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 259
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “yazı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 177
• Mavrodi M. F., editor (2019), “yazı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 90

Turkish

Etymology 1

From Ottoman Turkish یازی (yazı), from Proto-Oghuz [Term?] (yaz-).

Pronunciation

• IPA^(key): /jɑˈzɯ/

Noun

yazı (definite accusative yazıyı, plural yazılar)

1. writing (handwriting, typewriting, etc.)
2. writing system

Declension

Declension of yazı

	singular	plural
nominative	yazı	yazılar
definite accusative	yazıyı	yazıları
dative	yazıya	yazılara
locative	yazıda	yazılarda
ablative	yazıdan	yazılardan
genitive	yazının	yazıların

Derived terms

• yazıhane
• yazılı

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

yazı

1. accusative singular of yaz

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “yazı1”, in Nişanyan Sözlük