yatmaq
Appearance
Azerbaijani
[edit]Cyrillic | јатмаг | |
---|---|---|
Abjad | یاتماق |
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *yạt-. Cognate with Turkish yatmak, Kazakh жату (jatu, “to lie”), Uzbek yotmoq (“to lie”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]yatmaq (intransitive)
- to sleep
- Synonym: (archaic) uyumaq
- bütün gecə yatmamışam ― I haven't slept all night
- Sakit ol, atan yatır ― Be quiet, your father sleeps
- to be imprisoned, to do time
- Synonym: içəridə olmaq
- Beş il həbsdə yatdım ― I did five years in jail
- to lie down
- Synonym: uzanmaq
- to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator; either being in need of recharge or completely)
Conjugation
[edit]Conjugation of yatmaq
Derived terms
[edit]Crimean Tatar
[edit]Verb
[edit]yatmaq
Conjugation
[edit]Conjugation of yatmaq (Northern)
infinitive | yatmaq | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | yatma | |||||||
repeated gerund1) | yata | |||||||
temporal gerund | yatyatırğanda | |||||||
non-future participle | yatqan | |||||||
future participle | yatacaq | |||||||
way of doing | yatıp | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | yatırman | yatırsıñ | yatır | yatırmız | yatırsız | yatırlar |
continuous | yatam | yatasıñ | yata | yatamız | yatasıñız | yatalar | ||
perfect | yatğaman | yatğasıñ | yatğan | yatğamız | yatğasız | yatğanlar | ||
past | simple | yattım | yattıñ | yattı | yattıq | yattıñız | yattılar | |
continuous | yatadım | yatadıñ | yatadı | yatadıq | yatadıñız | yatadılar | ||
future | yatacakman | yatacaksıñ | yatacak | yatacakmız | yatacaksıñız | yatacaklar | ||
conditional | yatsam | yatsañ | yatsa | yatsaq | yatsañız | yatsalar | ||
optative | yatayım | yatasıñ | yata | yatayıq | yatasız | yatalar | ||
imperative | – | yat | – | – | yatın | – | ||
1)Only used for repeatings of a verb. |
Khalaj
[edit]Perso-Arabic | یاتماق |
---|
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *yat- (“to lie down”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [jatˈmaq]
- (Mansûrâbâdî) IPA(key): [jɒːtˈmaq]
- (Xaltâbâdî) IPA(key): [jɒtˈmaq]
- (Xarrâbî) IPA(key): [ja(ː)tˈmaq]
Verb
[edit]yatmaq (third-person singular aorist yatır, second person singular imperative yatuva)
Conjugation
[edit]Conjugation of yatmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶vV²(r-)]
Derived terms
[edit]References
[edit]- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
Categories:
- Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic
- Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani verbs
- Azerbaijani intransitive verbs
- az:Sleep
- Azerbaijani terms with usage examples
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar verbs
- Khalaj terms inherited from Proto-Turkic
- Khalaj terms derived from Proto-Turkic
- Khalaj terms with IPA pronunciation
- Khalaj lemmas
- Khalaj verbs
- Khalaj verbs with aorist in -ür