yatmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish یاتمق, from Proto-Turkic *yat- (“to lie, to sleep”). Compare Old Turkic [script needed] (yat-), Kyrgyz жатуу (jatuu).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

yatmak (third-person singular simple present yatar)

1. to lie down
2. to go to bed, to go to sleep
3. (slang, colloquial) to have sexual intercourse, to bed, to sleep with

Conjugation

Conjugation of yatmak

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	yatarım	yatarsın	yatar	yatarız	yatarsınız	yatarlar
past	yatardım		yatardın	yatardı	yatardık	yatardınız	yatarlardı
inferential	yatarmışım		yatarmışsın	yatarmış	yatarmışız	yatarmışsınız	yatarlarmış
conditional	yatarsam		yatarsan	yatarsa	yatarsak	yatarsanız	yatarlarsa
continuous		continuous	simple	yatıyorum	yatıyorsun	yatıyor	yatıyoruz	yatıyorsunuz	yatıyorlar
past	yatıyordum		yatıyordun	yatıyordu	yatıyorduk	yatıyordunuz	yatıyorlardı
inferential	yatıyormuşum		yatıyormuşsun	yatıyormuş	yatıyormuşuz	yatıyormuşsunuz	yatıyorlarmış
conditional	yatıyorsam		yatıyorsan	yatıyorsa	yatıyorsak	yatıyorsanız	yatıyorlarsa
inferential		inferential	simple	yatmışım	yatmışsın	yatmış	yatmışız	yatmışsınız	yatmışlar
past	yatmıştım		yatmıştın	yatmıştı	yatmıştık	yatmıştınız	yatmışlardı
inferential	yatmışmışım		yatmışmışsın	yatmışmış	yatmışmışız	yatmışmışsınız	yatmışlarmış
conditional	yatmışsam		yatmışsan	yatmışsa	yatmışsak	yatmışsanız	yatmışlarsa
future		future	simple	yatacağım	yatacaksın	yatacak	yatacağız	yatacaksınız	yatacaklar
past	yatacaktım		yatacaktın	yatacaktı	yatacaktık	yatacaktınız	yatacaklardı
inferential	yatacakmışım		yatacakmışsın	yatacakmış	yatacakmışız	yatacakmışsınız	yatacaklarmış
conditional	yatacaksam		yatacaksan	yatacaksa	yatacaksak	yatacaksanız	yatacaklarsa
progressive		progressive	simple	yatmaktayım	yatmaktasın	yatmakta	yatmaktayız	yatmaktasınız	yatmaktalar
past	yatmaktaydım		yatmaktaydın	yatmaktaydı	yatmaktaydık	yatmaktaydınız	yatmaktalardı
inferential	yatmaktaymışım		yatmaktaymışsın	yatmaktaymış	yatmaktaymışız	yatmaktaymışsınız	yatmaktalarmış
conditional	yatmaktaysam		yatmaktaysan	yatmaktaysa	yatmaktaysak	yatmaktaysanız	yatmaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	yatmalıyım	yatmalısın	yatmalı	yatmalıyız	yatmalısınız	yatmalılar
past	yatmalıydım		yatmalıydın	yatmalıydı	yatmalıydık	yatmalıydınız	yatmalılardı
inferential	yatmalıymışım		yatmalıymışsın	yatmalıymış	yatmalıymışız	yatmalıymışsınız	yatmalılarmış
conditional	yatmalıysam		yatmalıysan	yatmalıysa	yatmalıysak	yatmalıysanız	yatmalılarsa
past		past	simple	yattım	yattın	yattı	yattık	yattınız	yattılar
conditional	yattıysam		yattıysan	yattıysa	yattıysak	yattıysanız	yattılarsa
conditional		conditional	simple	yatsam	yatsan	yatsa	yatsak	yatsanız	yatsalar
past	yatsaydım		yatsaydın	yatsaydı	yatsaydık	yatsaydınız	yatsalardı
inferential	yatsaymışım		yatsaymışsın	yatsaymış	yatsaymışız	yatsaymışsınız	yatsalarmış
optative		yatayım	yatasın	yata	yatalım	yatasınız	yatalar
imperative		imperative	simple		yat	yatsın		yatın	yatsınlar
formal			yatınız			yatınız
informal			yatsana			yatsanıza
infinitive		yatmak
verbal noun		yatma
impersonal participle		impersonal participle	yatan, yatmış, yatacak						imperfective	yatan
perfective	yatmış
prospective	yatacak
personal participle	non-prospective	yattığım	yattığın	yattığı	yattığımız	yattığınız	yattıkları
	prospective	yatacağım	yatacağın	yatacağı	yatacağımız	yatacağınız	yatacakları
temporal adverb		temporal adverb	yatarken1, yatınca, yatıp, yatalı, yatasıya, yattıkça						simple	yatarken1
specific	yatınca
"and"	yatıp
"since"	yatalı
"until"	yatasıya
"as long as"	yattıkça
modal adverb		modal adverb	yatarak, yata yata, yatarcasına1						simple	yatarak
reduplicated	yata yata
"as if"	yatarcasına1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	yatmam	yatmazsın	yatmaz	yatmayız	yatmazsınız	yatmazlar
past	yatmazdım		yatmazdın	yatmazdı	yatmazdık	yatmazdınız	yatmazlardı
inferential	yatmazmışım		yatmazmışsın	yatmazmış	yatmazmışız	yatmazmışsınız	yatmazlarmış
conditional	yatmazsam		yatmazsan	yatmazsa	yatmazsak	yatmazsanız	yatmazlarsa
continuous		continuous	simple	yatmıyorum	yatmıyorsun	yatmıyor	yatmıyoruz	yatmıyorsunuz	yatmıyorlar
past	yatmıyordum		yatmıyordun	yatmıyordu	yatmıyorduk	yatmıyordunuz	yatmıyorlardı
inferential	yatmıyormuşum		yatmıyormuşsun	yatmıyormuş	yatmıyormuşuz	yatmıyormuşsunuz	yatmıyorlarmış
conditional	yatmıyorsam		yatmıyorsan	yatmıyorsa	yatmıyorsak	yatmıyorsanız	yatmıyorlarsa
inferential		inferential	simple	yatmamışım	yatmamışsın	yatmamış	yatmamışız	yatmamışsınız	yatmamışlar
past	yatmamıştım		yatmamıştın	yatmamıştı	yatmamıştık	yatmamıştınız	yatmamışlardı
inferential	yatmamışmışım		yatmamışmışsın	yatmamışmış	yatmamışmışız	yatmamışmışsınız	yatmamışlarmış
conditional	yatmamışsam		yatmamışsan	yatmamışsa	yatmamışsak	yatmamışsanız	yatmamışlarsa
future		future	simple	yatmayacağım	yatmayacaksın	yatmayacak	yatmayacağız	yatmayacaksınız	yatmayacaklar
past	yatmayacaktım		yatmayacaktın	yatmayacaktı	yatmayacaktık	yatmayacaktınız	yatmayacaklardı
inferential	yatmayacakmışım		yatmayacakmışsın	yatmayacakmış	yatmayacakmışız	yatmayacakmışsınız	yatmayacaklarmış
conditional	yatmayacaksam		yatmayacaksan	yatmayacaksa	yatmayacaksak	yatmayacaksanız	yatmayacaklarsa
progressive		progressive	simple	yatmamaktayım	yatmamaktasın	yatmamakta	yatmamaktayız	yatmamaktasınız	yatmamaktalar
past	yatmamaktaydım		yatmamaktaydın	yatmamaktaydı	yatmamaktaydık	yatmamaktaydınız	yatmamaktalardı
inferential	yatmamaktaymışım		yatmamaktaymışsın	yatmamaktaymış	yatmamaktaymışız	yatmamaktaymışsınız	yatmamaktalarmış
conditional	yatmamaktaysam		yatmamaktaysan	yatmamaktaysa	yatmamaktaysak	yatmamaktaysanız	yatmamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	yatmamalıyım	yatmamalısın	yatmamalı	yatmamalıyız	yatmamalısınız	yatmamalılar
past	yatmamalıydım		yatmamalıydın	yatmamalıydı	yatmamalıydık	yatmamalıydınız	yatmamalılardı
inferential	yatmamalıymışım		yatmamalıymışsın	yatmamalıymış	yatmamalıymışız	yatmamalıymışsınız	yatmamalılarmış
conditional	yatmamalıysam		yatmamalıysan	yatmamalıysa	yatmamalıysak	yatmamalıysanız	yatmamalılarsa
past		past	simple	yatmadım	yatmadın	yatmadı	yatmadık	yatmadınız	yatmadılar
conditional	yatmadıysam		yatmadıysan	yatmadıysa	yatmadıysak	yatmadıysanız	yatmadılarsa
conditional		conditional	simple	yatmasam	yatmasan	yatmasa	yatmasak	yatmasanız	yatmasalar
past	yatmasaydım		yatmasaydın	yatmasaydı	yatmasaydık	yatmasaydınız	yatmasalardı
inferential	yatmasaymışım		yatmasaymışsın	yatmasaymış	yatmasaymışız	yatmasaymışsınız	yatmasalarmış
optative		yatmayayım	yatmayasın	yatmaya	yatmayalım	yatmayasınız	yatmayalar
imperative		imperative	simple		yatma	yatmasın		yatmayın	yatmasınlar
formal			yatmayınız			yatmayınız
informal			yatmasana			yatmasanıza
infinitive		yatmamak
verbal noun		yatmama
impersonal participle		impersonal participle	yatmayan, yatmamış, yatmayacak						imperfective	yatmayan
perfective	yatmamış
prospective	yatmayacak
personal participle	non-prospective	yatmadığım	yatmadığın	yatmadığı	yatmadığımız	yatmadığınız	yatmadıkları
	prospective	yatmayacağım	yatmayacağın	yatmayacağı	yatmayacağımız	yatmayacağınız	yatmayacakları
temporal adverb		temporal adverb	yatmazken1, yatmayınca, yatmayıp, yatmayalı, yatmayasıya, yatmadıkça						simple	yatmazken1
specific	yatmayınca
"and"	yatmayıp
"since"	yatmayalı
"until"	yatmayasıya
"as long as"	yatmadıkça
modal adverb		modal adverb	yatmayarak, yatmaya yatmaya, yatmazcasına1						simple	yatmayarak
reduplicated	yatmaya yatmaya
"as if"	yatmazcasına1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	yatabilirim	yatabilirsin	yatabilir	yatabiliriz	yatabilirsiniz	yatabilirler
past	yatabilirdim		yatabilirdin	yatabilirdi	yatabilirdik	yatabilirdiniz	yatabilirlerdi
inferential	yatabilirmişim		yatabilirmişsin	yatabilirmiş	yatabilirmişiz	yatabilirmişsiniz	yatabilirlermiş
conditional	yatabilirsem		yatabilirsen	yatabilirse	yatabilirsek	yatabilirseniz	yatabilirlerse
continuous		continuous	simple	yatabiliyorum	yatabiliyorsun	yatabiliyor	yatabiliyoruz	yatabiliyorsunuz	yatabiliyorlar
past	yatabiliyordum		yatabiliyordun	yatabiliyordu	yatabiliyorduk	yatabiliyordunuz	yatabiliyorlardı
inferential	yatabiliyormuşum		yatabiliyormuşsun	yatabiliyormuş	yatabiliyormuşuz	yatabiliyormuşsunuz	yatabiliyorlarmış
conditional	yatabiliyorsam		yatabiliyorsan	yatabiliyorsa	yatabiliyorsak	yatabiliyorsanız	yatabiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	yatabilmişim	yatabilmişsin	yatabilmiş	yatabilmişiz	yatabilmişsiniz	yatabilmişler
past	yatabilmiştim		yatabilmiştin	yatabilmişti	yatabilmiştik	yatabilmiştiniz	yatabilmişlerdi
inferential	yatabilmişmişim		yatabilmişmişsin	yatabilmişmiş	yatabilmişmişiz	yatabilmişmişsiniz	yatabilmişlermiş
conditional	yatabilmişsem		yatabilmişsen	yatabilmişse	yatabilmişsek	yatabilmişseniz	yatabilmişlerse
future		future	simple	yatabileceğim	yatabileceksin	yatabilecek	yatabileceğiz	yatabileceksiniz	yatabilecekler
past	yatabilecektim		yatabilecektin	yatabilecekti	yatabilecektik	yatabilecektiniz	yatabileceklerdi
inferential	yatabilecekmişim		yatabilecekmişsin	yatabilecekmiş	yatabilecekmişiz	yatabilecekmişsiniz	yatabileceklermiş
conditional	yatabileceksem		yatabileceksen	yatabilecekse	yatabileceksek	yatabilecekseniz	yatabileceklerse
progressive		progressive	simple	yatabilmekteyim	yatabilmektesin	yatabilmekte	yatabilmekteyiz	yatabilmektesiniz	yatabilmekteler
past	yatabilmekteydim		yatabilmekteydin	yatabilmekteydi	yatabilmekteydik	yatabilmekteydiniz	yatabilmektelerdi
inferential	yatabilmekteymişim		yatabilmekteymişsin	yatabilmekteymiş	yatabilmekteymişiz	yatabilmekteymişsiniz	yatabilmektelermiş
conditional	yatabilmekteysem		yatabilmekteysen	yatabilmekteyse	yatabilmekteysek	yatabilmekteyseniz	yatabilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	yatabilmeliyim	yatabilmelisin	yatabilmeli	yatabilmeliyiz	yatabilmelisiniz	yatabilmeliler
past	yatabilmeliydim		yatabilmeliydin	yatabilmeliydi	yatabilmeliydik	yatabilmeliydiniz	yatabilmelilerdi
inferential	yatabilmeliymişim		yatabilmeliymişsin	yatabilmeliymiş	yatabilmeliymişiz	yatabilmeliymişsiniz	yatabilmelilermiş
conditional	yatabilmeliysem		yatabilmeliysen	yatabilmeliyse	yatabilmeliysek	yatabilmeliyseniz	yatabilmelilerse
past		past	simple	yatabildim	yatabildin	yatabildi	yatabildik	yatabildiniz	yatabildiler
conditional	yatabildiysem		yatabildiysen	yatabildiyse	yatabildiysek	yatabildiyseniz	yatabildilerse
conditional		conditional	simple	yatabilsem	yatabilsen	yatabilse	yatabilsek	yatabilseniz	yatabilseler
past	yatabilseydim		yatabilseydin	yatabilseydi	yatabilseydik	yatabilseydiniz	yatabilselerdi
inferential	yatabilseymişim		yatabilseymişsin	yatabilseymiş	yatabilseymişiz	yatabilseymişsiniz	yatabilselermiş
optative		yatabileyim	yatabilesin	yatabile	yatabilelim	yatabilesiniz	yatabileler
imperative		imperative	simple		yatabil	yatabilsin		yatabilin	yatabilsinler
formal			yatabiliniz			yatabiliniz
informal			yatabilsene			yatabilsenize
infinitive		yatabilmek
verbal noun		yatabilme
impersonal participle		impersonal participle	yatabilen, yatabilmiş, yatabilecek						imperfective	yatabilen
perfective	yatabilmiş
prospective	yatabilecek
personal participle	non-prospective	yatabildiğim	yatabildiğin	yatabildiği	yatabildiğimiz	yatabildiğiniz	yatabildikleri
	prospective	yatabileceğim	yatabileceğin	yatabileceği	yatabileceğimiz	yatabileceğiniz	yatabilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	yatabilirken1, yatabilince, yatabilip, yatabileli, yatabilesiye, yatabildikçe						simple	yatabilirken1
specific	yatabilince
"and"	yatabilip
"since"	yatabileli
"until"	yatabilesiye
"as long as"	yatabildikçe
modal adverb		modal adverb	yatabilerek, yatabile yatabile, yatabilircesine1						simple	yatabilerek
reduplicated	yatabile yatabile
"as if"	yatabilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	yatamam	yatamazsın	yatamaz	yatamayız	yatamazsınız	yatamazlar
past	yatamazdım		yatamazdın	yatamazdı	yatamazdık	yatamazdınız	yatamazlardı
inferential	yatamazmışım		yatamazmışsın	yatamazmış	yatamazmışız	yatamazmışsınız	yatamazlarmış
conditional	yatamazsam		yatamazsan	yatamazsa	yatamazsak	yatamazsanız	yatamazlarsa
continuous		continuous	simple	yatamıyorum	yatamıyorsun	yatamıyor	yatamıyoruz	yatamıyorsunuz	yatamıyorlar
past	yatamıyordum		yatamıyordun	yatamıyordu	yatamıyorduk	yatamıyordunuz	yatamıyorlardı
inferential	yatamıyormuşum		yatamıyormuşsun	yatamıyormuş	yatamıyormuşuz	yatamıyormuşsunuz	yatamıyorlarmış
conditional	yatamıyorsam		yatamıyorsan	yatamıyorsa	yatamıyorsak	yatamıyorsanız	yatamıyorlarsa
inferential		inferential	simple	yatamamışım	yatamamışsın	yatamamış	yatamamışız	yatamamışsınız	yatamamışlar
past	yatamamıştım		yatamamıştın	yatamamıştı	yatamamıştık	yatamamıştınız	yatamamışlardı
inferential	yatamamışmışım		yatamamışmışsın	yatamamışmış	yatamamışmışız	yatamamışmışsınız	yatamamışlarmış
conditional	yatamamışsam		yatamamışsan	yatamamışsa	yatamamışsak	yatamamışsanız	yatamamışlarsa
future		future	simple	yatamayacağım	yatamayacaksın	yatamayacak	yatamayacağız	yatamayacaksınız	yatamayacaklar
past	yatamayacaktım		yatamayacaktın	yatamayacaktı	yatamayacaktık	yatamayacaktınız	yatamayacaklardı
inferential	yatamayacakmışım		yatamayacakmışsın	yatamayacakmış	yatamayacakmışız	yatamayacakmışsınız	yatamayacaklarmış
conditional	yatamayacaksam		yatamayacaksan	yatamayacaksa	yatamayacaksak	yatamayacaksanız	yatamayacaklarsa
progressive		progressive	simple	yatamamaktayım	yatamamaktasın	yatamamakta	yatamamaktayız	yatamamaktasınız	yatamamaktalar
past	yatamamaktaydım		yatamamaktaydın	yatamamaktaydı	yatamamaktaydık	yatamamaktaydınız	yatamamaktalardı
inferential	yatamamaktaymışım		yatamamaktaymışsın	yatamamaktaymış	yatamamaktaymışız	yatamamaktaymışsınız	yatamamaktalarmış
conditional	yatamamaktaysam		yatamamaktaysan	yatamamaktaysa	yatamamaktaysak	yatamamaktaysanız	yatamamaktalarsa
necessitative		necessitative	simple	yatamamalıyım	yatamamalısın	yatamamalı	yatamamalıyız	yatamamalısınız	yatamamalılar
past	yatamamalıydım		yatamamalıydın	yatamamalıydı	yatamamalıydık	yatamamalıydınız	yatamamalılardı
inferential	yatamamalıymışım		yatamamalıymışsın	yatamamalıymış	yatamamalıymışız	yatamamalıymışsınız	yatamamalılarmış
conditional	yatamamalıysam		yatamamalıysan	yatamamalıysa	yatamamalıysak	yatamamalıysanız	yatamamalılarsa
past		past	simple	yatamadım	yatamadın	yatamadı	yatamadık	yatamadınız	yatamadılar
conditional	yatamadıysam		yatamadıysan	yatamadıysa	yatamadıysak	yatamadıysanız	yatamadılarsa
conditional		conditional	simple	yatamasam	yatamasan	yatamasa	yatamasak	yatamasanız	yatamasalar
past	yatamasaydım		yatamasaydın	yatamasaydı	yatamasaydık	yatamasaydınız	yatamasalardı
inferential	yatamasaymışım		yatamasaymışsın	yatamasaymış	yatamasaymışız	yatamasaymışsınız	yatamasalarmış
optative		yatamayayım	yatamayasın	yatamaya	yatamayalım	yatamayasınız	yatamayalar
imperative		imperative	simple		yatama	yatamasın		yatamayın	yatamasınlar
formal			yatamayınız			yatamayınız
informal			yatamasana			yatamasanıza
infinitive		yatamamak
verbal noun		yatamama
impersonal participle		impersonal participle	yatamayan, yatamamış, yatamayacak						imperfective	yatamayan
perfective	yatamamış
prospective	yatamayacak
personal participle	non-prospective	yatamadığım	yatamadığın	yatamadığı	yatamadığımız	yatamadığınız	yatamadıkları
	prospective	yatamayacağım	yatamayacağın	yatamayacağı	yatamayacağımız	yatamayacağınız	yatamayacakları
temporal adverb		temporal adverb	yatamazken1, yatamayınca, yatamayıp, yatamayalı, yatamayasıya, yatamadıkça						simple	yatamazken1
specific	yatamayınca
"and"	yatamayıp
"since"	yatamayalı
"until"	yatamayasıya
"as long as"	yatamadıkça
modal adverb		modal adverb	yatamayarak, yatamaya yatamaya, yatamazcasına1						simple	yatamayarak
reduplicated	yatamaya yatamaya
"as if"	yatamazcasına1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Related terms

• yatak
• yatsı

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “yatmak”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “یاتمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2180