yatırmaq

Azerbaijani

Alternative forms

• yatırtmaq
• yatızdırmaq

Etymology

From yatmaq (“to lie”) +‎ -ır.

Pronunciation

• IPA^(key): [jatɯrˈmɑχ]
• Hyphenation: ya‧tır‧maq

Verb

yatırmaq

1. to put to sleep

   uşağı yatırmaq ― to put the child to sleep.

2. (figurative) to suppress

   üsyanı yatırmaq ― to surpress the rebellion

3. to quench

   susuzluğunu yatırmaq ― to quench one’s thirst.

4. to top up, add (money, funds, credit)

   karta pul yatırmaq ― to top up the card with money

5. to invest

   Synonym: qoymaq

   ölkəyə pul yatırmaq ― to invest money into the country

Conjugation

Conjugation of yatırmaq

positive
subject non-past participle			yatıran
subject past participle			yatırmış
subject future definite participle			yatıracaq
non-subject future participle			(mənim +) yatıracağım	(sənin +) yatıracağın	(onun +) yatıracağı	(bizim +) yatıracağımız	(sizin +) yatıracağınız	(onların +) yatıracağı or yatıracaqları
non-subject past participle			(mənim +) yatırdığım	(sənin +) yatırdığın	(onun +) yatırdığı	(bizim +) yatırdığımız	(sizin +) yatırdığınız	(onların +) yatırdığı or yatırdıqları
converb			yatırıb
general temporal participle			yatıranda
participle of intensification			yatırdıqca
specific temporal participle			yatırarkən
reduplicated participle			yatıra-yatıra
modal participle			yatıraraq
infinitive			yatırmaq
verbal noun			yatırma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yatırıram	yatırırsan	yatırır	yatırırıq	yatırırsınız	yatırırlar
		perfect 1	yatırmışam	yatırmısan, yatırmışsan*	yatırmışdır	yatırmışıq	yatırmısınız, yatırmışsınız*	yatırmışlar
		perfect 2	–	yatırıbsan	yatırıb(dır)	–	yatırıbsınız	yatırıb(dır)lar
	past	simple	yatırdım	yatırdın	yatırdı	yatırdıq	yatırdınız	yatırdılar
		continuous	yatırırdım	yatırırdın	yatırırdı	yatırırdıq	yatırırdınız	yatırırdılar
		perfect	yatırmışdım	yatırmışdın	yatırmışdı	yatırmışdıq	yatırmışdınız	yatırmışdılar
	future	definite	yatıracağam	yatıracaqsan	yatıracaq	yatıracağıq	yatıracaqsınız	yatıracaqlar
		indefinite	yatıraram	yatırarsan	yatırar	yatırarıq	yatırarsınız	yatırarlar
	future-in-the-past	definite	yatıracaqdım	yatıracaqdın	yatıracaqdı	yatıracaqdıq	yatıracaqdınız	yatıracaqdılar
		indefinite	yatırardım	yatırardın	yatırardı	yatırardıq	yatırardınız	yatırardılar
conditional	present		yatırsam	yatırsan	yatırsa	yatırsaq	yatırsanız	yatırsalar
	past		yatırsaydım	yatırsaydın	yatırsaydı	yatırsaydıq	yatırsaydınız	yatırsaydılar
subjunctive			yatıram	yatırasan	yatıra	yatıraq	yatırasınız	yatıralar
hortative			yatırasıyam	yatırasısan	yatırasıdır	yatırasıyıq	yatırasısınız	yatırasıdırlar
obligational	present		yatırmalıyam	yatırmalısan	yatırmalıdır	yatırmalıyıq	yatırmalısınız	yatırmalıdırlar
	past		yatırmalıydım	yatırmalıydın	yatırmalıydı	yatırmalıydıq	yatırmalıydınız	yatırmalıydılar
evidential	present		yatırırmışam	yatırırmışsan	yatırırmış	yatırırmışıq	yatırırmışsınız	yatırırmışlar
	past		yatırıbmışam	yatırıbmışsan	yatırıbmış	yatırıbmışıq	yatırıbmışsınız	yatırıbmışlar
imperative			yatırım	yatır	yatırsın	yatıraq, yatıralım*	yatırın	yatırsınlar
negative
subject non-past participle			yatırmayan
subject past participle			yatırmamış
subject future definite participle			yatırmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yatırmayacağım	(sənin +) yatırmayacağın	(onun +) yatırmayacağı	(bizim +) yatırmayacağımız	(sizin +) yatırmayacağınız	(onların +) yatırmayacağı or yatırmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) yatırmadığım	(sənin +) yatırmadığın	(onun +) yatırmadığı	(bizim +) yatırmadığımız	(sizin +) yatırmadığınız	(onların +) yatırmadığı or yatırmadıqları
negative converb			-
caritive converb			yatırmadan
general temporal participle			yatırmayanda
participle of intensification			yatırmadıqca
specific temporal participle			yatırmayarkən
modal participle			yatırmayaraq
infinitive			yatırmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yatırmıram	yatırmırsan	yatırmır	yatırmırıq	yatırmırsınız	yatırmırlar
		perfect 1	yatırmamışam	yatırmamısan, yatırmamışsan*	yatırmamış	yatırmamışıq	yatırmamısınız, yatırmamışsınız*	yatırmamışlar
		perfect 2	–	yatırmayıbsan	yatırmayıb(dır)	–	yatırmayıbsınız	yatırmayıb(dır)lar
	past	simple	yatırmadım	yatırmadın	yatırmadı	yatırmadıq	yatırmadınız	yatırmadılar
		continuous	yatırmırdım	yatırmırdın	yatırmırdı	yatırmırdıq	yatırmırdınız	yatırmırdılar
		perfect	yatırmamışdım	yatırmamışdın	yatırmamışdı	yatırmamışdıq	yatırmamışdınız	yatırmamışdılar
	future	definite	yatırmayacağam	yatırmayacaqsan	yatırmayacaq	yatırmayacağıq	yatırmayacaqsınız	yatırmayacaqlar
		indefinite	yatırmaram	yatırmarsan, yatırmazsan	yatırmaz	yatırmarıq	yatırmarsınız, yatırmazsınız	yatırmazlar
	future-in-the-past	definite	yatırmayacaqdım	yatırmayacaqdın	yatırmayacaqdı	yatırmayacaqdıq	yatırmayacaqdınız	yatırmayacaqdılar
		indefinite	yatırmazdım	yatırmazdın	yatırmazdı	yatırmazdıq	yatırmazdınız	yatırmazdılar
conditional	present		yatırmasam	yatırmasan	yatırmasa	yatırmasaq	yatırmasanız	yatırmasalar
	past		yatırmasaydım	yatırmasaydın	yatırmasaydı	yatırmasaydıq	yatırmasaydınız	yatırmasaydılar
subjunctive			yatırmayam	yatırmayasan	yatırmaya	yatırmayaq	yatırmayasınız	yatırmayalar
hortative			yatırmayasıyam	yatırmayasısan	yatırmayası	yatırmayasıyıq	yatırmayasısınız	yatırmayasılar
obligational	present		yatırmamalıyam	yatırmamalısan	yatırmamalı	yatırmamalıyıq	yatırmamalısınız	yatırmamalılar
	past		yatırmamalıydım	yatırmamalıydın	yatırmamalıydı	yatırmamalıydıq	yatırmamalıydınız	yatırmamalıydılar
evidential	present		yatırmayırmışam	yatırmayırmışsan	yatırmayırmış	yatırmayırmışıq	yatırmayırmışsınız	yatırmayırmışlar
	past		yatırmayıbmışam	yatırmayıbmışsan	yatırmayıbmış	yatırmayıbmışıq	yatırmayıbmışsınız	yatırmayıbmışlar
imperative			yatırmayım	yatırma	yatırmasın	yatırmayaq yatırmayalım*	yatırmayın	yatırmasınlar
negative potential
subject non-past participle			yatırammayan
subject future definite participle			yatırammayacaq
non-subject participle			(mənim +) yatırammadığım	(sənin +) yatırammadığın	(onun +) yatırammadığı	(bizim +) yatırammadığımız	(sizin +) yatırammadığınız	(onların +) yatırammadığı or yatırammadıqları
converb			-
caritive converb			yatırammadan
general temporal participle			yatırammayanda
participle of intensification			yatırammadıqca
specific temporal participle			yatırammayarkən
modal participle			yatırammayaraq
infinitive			yatırammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yatırammıram	yatırammırsan	yatırammır	yatırammırıq	yatırammırsınız	yatırammırlar
		perfect 1	yatırammamışam	yatırammamısan, yatırammamışsan*	yatırammamışdır	yatırammamışıq	yatırammamısınız, yatırammamışsınız*	yatırammaşmılar
		perfect 2	–	yatırammayıbsan	yatırammayıb(dır)	–	yatırammayıbsınız	yatırammayıb(dır)lar
	past	simple	yatırammadım	yatırammadın	yatırammadı	yatırammadıq	yatırammadınız	yatırammadılar
		continuous	yatırammırdım	yatırammırdın	yatırammırdı	yatırammırdıq	yatırammırdınız	yatırammırdılır
		perfect	yatırammamışdım	yatırammamışdın	yatırammamışdı	yatırammamışdıq	yatırammamışdınız	yatırammamışdılar
	future	definite	yatırammayacağam	yatırammayacaqsan	yatırammayacaq	yatırammayacağıq	yatırammayacaqsınız	yatırammayacaqlar
		indefinite	yatırammaram	yatırammarsan, yatırammazsan	yatırammaz	yatırammarıq	yatırammarsınız, yatırammazsınız	yatırammazlar
	future-in-the-past	definite	yatırammayacaqdım	yatırammayacaqdın	yatırammayacaqdı	yatırammayacaqdıq	yatırammayacaqdınız	yatırammayacaqdılar
		indefinite	yatırammazdım	yatırammazdın	yatırammazdı	yatırammazdıq	yatırammazdınız	yatırammazdılar
conditional	present		yatırammasam	yatırammasan	yatırammasa	yatırammasaq	yatırammasanız	yatırammasalar
	past		yatırammasaydım	yatırammasaydın	yatırammasaydı	yatırammasaydıq	yatırammasaydınız	yatırammasaydılar
subjunctive			yatırammayam	yatırammayasan	yatırammaya	yatırammayaq	yatırammayasınız	yatırammayalar
imperative			yatırammayım	yatıramma	yatırammasın	yatırammayaq	yatırammayın	yatırammasınlar
* dated or highly formal

Further reading

• “yatırmaq” in Obastan.com.