yapışmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یاپشمق (yapışmak, “to stick, adhere”), from Old Anatolian Turkish [Term?], from Proto-Oghuz [Term?] (compare Azerbaijani yapışmaq (“to stick, adhere”), Turkmen ýapyşmak (“to stick”)), from Proto-Common Turkic (compare Old Turkic [script needed] (yap-, “to glue (tr.)”)/[script needed] (yapış-, “to adhere, stick (intr.)”), Bashkir йәбешеү (yəbeşew, “to stick”), Kazakh жабысу (jabysu, “to cling”), Kyrgyz жабышуу (jabışuu, “to adhere”), Uzbek yopishmoq (“to adhere”), Tuvan чыпшыр (çıpşır, “to stick”), Yakut сыһын (sıhın, “to stick to”) and сибээ (sibee, “to smear”)), from Proto-Turkic *yạpïĺč- (“to glue, stick to”) (compare Chuvash сыпӑҫ (syp̬ăś, “to adhere”)).^[1]

Verb

yapışmak (third-person singular simple present yapışır)

(intransitive) to stick (to), adhere (to); to cling to
(intransitive, figuratively) to cling to (someone) like a leech, latch onto (someone) like a leech

Conjugation

Conjugation of yapışmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			yapışmak
impersonal participle	imperfective		yapışan
	perfective		yapışmış
	prospective		yapışacak
personal participle	non-prospective		yapıştığım	yapıştığın	yapıştığı	yapıştığımız	yapıştığınız	yapıştıkları
personal participle	prospective		yapışacağım	yapışacağın	yapışacağı	yapışacağımız	yapışacağınız	yapışacakları
verbal noun			yapışma
way of doing			yapışış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yapışırım	yapışırsın	yapışır	yapışırız	yapışırsınız	yapışırlar
	present	imperfective	yapışıyorum	yapışıyorsun	yapışıyor	yapışıyoruz	yapışıyorsunuz	yapışıyorlar
	past	perfective	yapıştım	yapıştın	yapıştı	yapıştık	yapıştınız	yapıştılar
	past	imperfective	yapışıyordum	yapışıyordun	yapışıyordu	yapışıyorduk	yapışıyordunuz	yapışıyorlardı (or yapışıyordular)
	future		yapışacağım	yapışacaksın	yapışacak	yapışacağız	yapışacaksınız	yapışacaklar
	future-in-the-past	definite	yapışacaktım	yapışacaktın	yapışacaktı	yapışacaktık	yapışacaktınız	yapışacaklardı
	future-in-the-past	indefinite	yapışırdım	yapışırdın	yapışırdı	yapışırdık	yapışırdınız	yapışırlardı
inferential	perfective		yapışmışım	yapışmışsın	yapışmış	yapışmışız	yapışmışsınız	yapışmışlar
	aorist		yapışırmışım	yapışırmışsın	yapışırmış	yapışırmışız	yapışırmışsınız	yapışırlarmış (or yapışırmışlar)
	imperfective		yapışıyormuşum	yapışıyormuşsun	yapışıyormuş	yapışıyormuşuz	yapışıyormuşsunuz	yapışıyorlarmış
conditional	simple		yapışsam	yapışsan	yapışsa	yapışsak	yapışsanız	yapışsalar
conditional	perfective		yapışsaydım	yapışsaydın	yapışsaydı	yapışsaydık	yapışsaydınız	yapışsaydılar
optative			yapışayım	yapışasın	yapışa	yapışalım	yapışasınız	yapışalar
progressive			yapışmaktayım	yapışmaktasın	yapışmakta	yapışmaktayız	yapışmaktasınız	yapışmaktalar
necessitative			yapışmalıyım	yapışmalısın	yapışmalı	yapışmalıyız	yapışmalısınız	yapışmalılar
imperative				yapış	yapışsın		yapışın	yapışsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yapışır mıyım?	yapışır mısın?	yapışır mı?	yapışır mıyız?	yapışır mısınız?	yapışırlar mı?
	present	imperfective	yapışıyor muyum?	yapışıyor musun?	yapışıyor mu?	yapışıyor muyuz?	yapışıyor musunuz?	yapışıyorlar mı?
	past	perfective	yapıştım mı?	yapıştın mı?	yapıştı mı?	yapıştık mı?	yapıştınız mı?	yapıştılar mı?
	past	imperfective	yapışıyor muydum?	yapışıyor muydun?	yapışıyor muydu?	yapışıyor muyduk?	yapışıyor muydunuz?	yapışıyorlar mıydı?
	future		yapışacak mıyım?	yapışacak mısın?	yapışacak mı?	yapışacak mıyız?	yapışacak mısınız?	yapışacaklar mı?
inferential	perfective		yapışmış mıyım?	yapışmış mısın?	yapışmış mı?	yapışmış mıyız?	yapışmış mısınız?	yapışmışlar mı?
	aorist		yapışır mıymışım?	yapışır mıymışsın?	yapışır mıymış?	yapışır mıymışız?	yapışır mıymışsınız?	yapışırlar mıymış?
	imperfective		yapışıyor muymuşum?	yapışıyor muymuşsun?	yapışıyor muymuş?	yapışıyor muymuşuz?	yapışıyor muymuşsunuz?	yapışıyorlar mıymış?
conditional	simple		yapışsam mı?	yapışsan mı?	yapışsa mı?	yapışsak mı?	yapışsanız mı?	yapışsalar mı?
conditional	perfective		yapışsa mıydım?	yapışsa mıydın?	yapışsa mıydı?	yapışsa mıydık?	yapışsa mıydınız?	yapışsalar mıydı?
progressive			yapışmakta mıyım?	yapışmakta mısın?	yapışmakta mı?	yapışmakta mıyız?	yapışmakta mısınız?	yapışmaktalar mı?
necessitative			yapışmalı mıyım?	yapışmalı mısın?	yapışmalı mı?	yapışmalı mıyız?	yapışmalı mısınız?	yapışmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			yapışmamak
impersonal participle	imperfective		yapışmayan
	perfective		yapışmamış
	prospective		yapışmayacak
personal participle	non-prospective		yapışmadığım	yapışmadığın	yapışmadığı	yapışmadığımız	yapışmadığınız	yapışmadıkları
personal participle	prospective		yapışmayacağım	yapışmayacağın	yapışmayacağı	yapışmayacağımız	yapışmayacağınız	yapışmayacakları
verbal noun			yapışmama
way of doing			yapışmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yapışmam	yapışmazsın	yapışmaz	yapışmayız	yapışmazsınız	yapışmazlar
	present	imperfective	yapışmıyorum	yapışmıyorsun	yapışmıyor	yapışmıyoruz	yapışmıyorsunuz	yapışmıyorlar
	past	perfective	yapışmadım	yapışmadın	yapışmadı	yapışmadık	yapışmadınız	yapışmadılar
	past	imperfective	yapışmıyordum	yapışmıyordun	yapışmıyordu	yapışmıyorduk	yapışmıyordunuz	yapışmıyorlardı
	future		yapışmayacağım	yapışmayacaksın	yapışmayacak	yapışmayacağız	yapışmayacaksınız	yapışmayacaklar
inferential	perfective		yapışmamışım	yapışmamışsın	yapışmamış	yapışmamışız	yapışmamışsınız	yapışmamışlar
	aorist		yapışmazmışım	yapışmazmışsın	yapışmazmış	yapışmazmışız	yapışmazmışsınız	yapışmazlarmış
	imperfective		yapışmıyormuşum	yapışmıyormuşsun	yapışmıyormuş	yapışmıyormuşuz	yapışmıyormuşsunuz	yapışmıyorlarmış
conditional	simple		yapışmasam	yapışmasan	yapışmasa	yapışmasak	yapışmasanız	yapışmasalar
conditional	perfective		yapışmasaydım	yapışmasaydın	yapışmasaydı	yapışmasaydık	yapışmasaydınız	yapışmasaydılar
optative			yapışmayayım	yapışmayasın	yapışmaya	yapışmayalım	yapışmayasınız	yapışmayalar
progressive			yapışmamaktayım	yapışmamaktasın	yapışmamakta	yapışmamaktayız	yapışmamaktasınız	yapışmamaktalar
necessitative			yapışmamalıyım	yapışmamalısın	yapışmamalı	yapışmamalıyız	yapışmamalısınız	yapışmamalılar
imperative				yapışma	yapışmasın		yapışmayın	yapışmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yapışmaz mıyım?	yapışmaz mısın?	yapışmaz mı?	yapışmaz mıyız?	yapışmaz mısınız?	yapışmazlar mı?
	present	imperfective	yapışmıyor muyum?	yapışmıyor musun?	yapışmıyor mu?	yapışmıyor muyuz?	yapışmıyor musunuz?	yapışmıyorlar mı?
	past	perfective	yapışmadım mı?	yapışmadın mı?	yapışmadı mı?	yapışmadık mı?	yapışmadınız mı?	yapışmadılar mı?
	past	imperfective	yapışmıyor muydum?	yapışmıyor muydun?	yapışmıyor muydu?	yapışmıyor muyduk?	yapışmıyor muydunuz?	yapışmıyorlar mıydı?
	future		yapışmayacak mıyım?	yapışmayacak mısın?	yapışmayacak mı?	yapışmayacak mıyız?	yapışmayacak mısınız?	yapışmayacaklar mı?
inferential	perfective		yapışmamış mıyım?	yapışmamış mısın?	yapışmamış mı?	yapışmamış mıyız?	yapışmamış mısınız?	yapışmamışlar mı?
	aorist		yapışmaz mıymışım?	yapışmaz mıymışsın?	yapışmaz mıymış?	yapışmaz mıymışız?	yapışmaz mıymışsınız?	yapışmazlar mıymış?
	imperfective		yapışmıyor muymuşum?	yapışmıyor muymuşsun?	yapışmıyor muymuş?	yapışmıyor muymuşuz?	yapışmıyor muymuşsunuz?	yapışmıyorlar mıymış?
conditional	simple		yapışmasam mı?	yapışmasan mı?	yapışmasa mı?	yapışmasak mı?	yapışmasanız mı?	yapışmasalar mı?
conditional	perfective		yapışmasa mıydım?	yapışmasa mıydın?	yapışmasa mıydı?	yapışmasa mıydık?	yapışmasa mıydınız?	yapışmasalar mıydı?
progressive			yapışmamakta mıyım?	yapışmamakta mısın?	yapışmamakta mı?	yapışmamakta mıyız?	yapışmamakta mısınız?	yapışmamaktalar mı?
necessitative			yapışmamalı mıyım?	yapışmamalı mısın?	yapışmamalı mı?	yapışmamalı mıyız?	yapışmamalı mısınız?	yapışmamalılar mı?

Derived terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jạp-ɨĺč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jạp-ɨĺč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]