yönelmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یونلمك (yönülmek),^[1] from یون (yön), equivalent to yön (“direction”) +‎ -el (verb-forming suffix) +‎ -mek.

Pronunciation

IPA^(key): /jœ.nelˈmec/
Hyphenation: yö‧nel‧mek

Verb

yönelmek (third-person singular simple present yönelir)

(intransitive, with dative) To direct one's way, to turn, to face.
Synonym: yönlenmek
(intransitive, figuratively, with dative) To gravitate towards, to adopt as purpose.
Synonym: yönlenmek
(intransitive, figuratively, with dative) To target.

Conjugation

Conjugation of yönelmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			yönelmek
impersonal participle	imperfective		yönelen
	perfective		yönelmiş
	prospective		yönelecek
personal participle	non-prospective		yöneldiğim	yöneldiğin	yöneldiği	yöneldiğimiz	yöneldiğiniz	yöneldikleri
personal participle	prospective		yöneleceğim	yöneleceğin	yöneleceği	yöneleceğimiz	yöneleceğiniz	yönelecekleri
verbal noun			yönelme
way of doing			yöneliş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yönelirim	yönelirsin	yönelir	yöneliriz	yönelirsiniz	yönelirler
	present	imperfective	yöneliyorum	yöneliyorsun	yöneliyor	yöneliyoruz	yöneliyorsunuz	yöneliyorlar
	past	perfective	yöneldim	yöneldin	yöneldi	yöneldik	yöneldiniz	yöneldiler
	past	imperfective	yöneliyordum	yöneliyordun	yöneliyordu	yöneliyorduk	yöneliyordunuz	yöneliyorlardı (or yöneliyordular)
	future		yöneleceğim	yöneleceksin	yönelecek	yöneleceğiz	yöneleceksiniz	yönelecekler
	future-in-the-past	definite	yönelecektim	yönelecektin	yönelecekti	yönelecektik	yönelecektiniz	yöneleceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	yönelirdim	yönelirdin	yönelirdi	yönelirdik	yönelirdiniz	yönelirlerdi
inferential	perfective		yönelmişim	yönelmişsin	yönelmiş	yönelmişiz	yönelmişsiniz	yönelmişler
	aorist		yönelirmişim	yönelirmişsin	yönelirmiş	yönelirmişiz	yönelirmişsiniz	yönelirlermiş (or yönelirmişlar)
	imperfective		yöneliyormuşum	yöneliyormuşsun	yöneliyormuş	yöneliyormuşuz	yöneliyormuşsunuz	yöneliyorlarmış
conditional	simple		yönelsem	yönelsen	yönelse	yönelsek	yönelseniz	yönelseler
conditional	perfective		yönelseydim	yönelseydin	yönelseydi	yönelseydik	yönelseydiniz	yönelseydiler
optative			yöneleyim	yönelesin	yönele	yönelelim	yönelesiniz	yöneleler
progressive			yönelmekteyim	yönelmektesin	yönelmekte	yönelmekteyiz	yönelmektesiniz	yönelmekteler
necessitative			yönelmeliyim	yönelmelisin	yönelmeli	yönelmeliyiz	yönelmelisiniz	yönelmeliler
imperative				yönel	yönelsin		yönelin	yönelsinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yönelir miyim?	yönelir misin?	yönelir mi?	yönelir miyiz?	yönelir misiniz?	yönelirler mi?
	present	imperfective	yöneliyor muyum?	yöneliyor musun?	yöneliyor mu?	yöneliyor muyuz?	yöneliyor musunuz?	yöneliyorlar mı?
	past	perfective	yöneldim mi?	yöneldin mi?	yöneldi mi?	yöneldik mi?	yöneldiniz mi?	yöneldiler mi?
	past	imperfective	yöneliyor muydum?	yöneliyor muydun?	yöneliyor muydu?	yöneliyor muyduk?	yöneliyor muydunuz?	yöneliyorlar mıydı?
	future		yönelecek miyim?	yönelecek misin?	yönelecek mi?	yönelecek miyiz?	yönelecek misiniz?	yönelecekler mi?
inferential	perfective		yönelmiş miyim?	yönelmiş misin?	yönelmiş mi?	yönelmiş miyiz?	yönelmiş misiniz?	yönelmişler mi?
	aorist		yönelir miymişim?	yönelir miymişsin?	yönelir miymiş?	yönelir miymişiz?	yönelir miymişsiniz?	yönelirler miymiş?
	imperfective		yöneliyor muymuşum?	yöneliyor muymuşsun?	yöneliyor muymuş?	yöneliyor muymuşuz?	yöneliyor muymuşsunuz?	yöneliyorlar mıymış?
conditional	simple		yönelsem mi?	yönelsen mi?	yönelse mi?	yönelsek mi?	yönelseniz mi?	yönelseler mi?
conditional	perfective		yönelse miydim?	yönelse miydin?	yönelse miydi?	yönelse miydik?	yönelse miydiniz?	yönelseler miydi?
progressive			yönelmekte miyim?	yönelmekte misin?	yönelmekte mi?	yönelmekte miyiz?	yönelmekte misiniz?	yönelmekteler mi?
necessitative			yönelmeli miyim?	yönelmeli misin?	yönelmeli mi?	yönelmeli miyiz?	yönelmeli misiniz?	yönelmeliler mi?

Negative declarative

infinitive			yönelmemek
impersonal participle	imperfective		yönelmeyen
	perfective		yönelmemiş
	prospective		yönelmeyecek
personal participle	non-prospective		yönelmediğim	yönelmediğin	yönelmediği	yönelmediğimiz	yönelmediğiniz	yönelmedikleri
personal participle	prospective		yönelmeyeceğim	yönelmeyeceğin	yönelmeyeceği	yönelmeyeceğimiz	yönelmeyeceğiniz	yönelmeyecekleri
verbal noun			yönelmeme
way of doing			yönelmeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yönelmem	yönelmezsin	yönelmez	yönelmeyiz	yönelmezsiniz	yönelmezler
	present	imperfective	yönelmiyorum	yönelmiyorsun	yönelmiyor	yönelmiyoruz	yönelmiyorsunuz	yönelmiyorlar
	past	perfective	yönelmedim	yönelmedin	yönelmedi	yönelmedik	yönelmediniz	yönelmediler
	past	imperfective	yönelmiyordum	yönelmiyordun	yönelmiyordu	yönelmiyorduk	yönelmiyordunuz	yönelmiyorlardı
	future		yönelmeyeceğim	yönelmeyeceksin	yönelmeyecek	yönelmeyeceğiz	yönelmeyeceksiniz	yönelmeyecekler
inferential	perfective		yönelmemişim	yönelmemişsin	yönelmemiş	yönelmemişiz	yönelmemişsiniz	yönelmemişler
	aorist		yönelmezmişim	yönelmezmişsin	yönelmezmiş	yönelmezmişiz	yönelmezmişsiniz	yönelmezlermiş
	imperfective		yönelmiyormuşum	yönelmiyormuşsun	yönelmiyormuş	yönelmiyormuşuz	yönelmiyormuşsunuz	yönelmiyorlarmış
conditional	simple		yönelmesem	yönelmesen	yönelmese	yönelmesek	yönelmeseniz	yönelmeseler
conditional	perfective		yönelmeseydim	yönelmeseydin	yönelmeseydi	yönelmeseydik	yönelmeseydiniz	yönelmeseydiler
optative			yönelmeyeyim	yönelmeyesin	yönelmeye	yönelmeyelim	yönelmeyesiniz	yönelmeyeler
progressive			yönelmemekteyim	yönelmemektesin	yönelmemekte	yönelmemekteyiz	yönelmemektesiniz	yönelmemekteler
necessitative			yönelmemeliyim	yönelmemelisin	yönelmemeli	yönelmemeliyiz	yönelmemelisiniz	yönelmemeliler
imperative				yönelme	yönelmesin		yönelmeyin	yönelmesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yönelmez miyim?	yönelmez misin?	yönelmez mi?	yönelmez miyiz?	yönelmez misiniz?	yönelmezler mi?
	present	imperfective	yönelmiyor muyum?	yönelmiyor musun?	yönelmiyor mu?	yönelmiyor muyuz?	yönelmiyor musunuz?	yönelmiyorlar mı?
	past	perfective	yönelmedim mi?	yönelmedin mi?	yönelmedi mi?	yönelmedik mi?	yönelmediniz mi?	yönelmediler mi?
	past	imperfective	yönelmiyor muydum?	yönelmiyor muydun?	yönelmiyor muydu?	yönelmiyor muyduk?	yönelmiyor muydunuz?	yönelmiyorlar mıydı?
	future		yönelmeyecek miyim?	yönelmeyecek misin?	yönelmeyecek mi?	yönelmeyecek miyiz?	yönelmeyecek misiniz?	yönelmeyecekler mi?
inferential	perfective		yönelmemiş miyim?	yönelmemiş misin?	yönelmemiş mi?	yönelmemiş miyiz?	yönelmemiş misiniz?	yönelmemişler mi?
	aorist		yönelmez miymişim?	yönelmez miymişsin?	yönelmez miymiş?	yönelmez miymişiz?	yönelmez miymişsiniz?	yönelmezler miymiş?
	imperfective		yönelmiyor muymuşum?	yönelmiyor muymuşsun?	yönelmiyor muymuş?	yönelmiyor muymuşuz?	yönelmiyor muymuşsunuz?	yönelmiyorlar mıymış?
conditional	simple		yönelmesem mi?	yönelmesen mi?	yönelmese mi?	yönelmesek mi?	yönelmeseniz mi?	yönelmeseler mi?
conditional	perfective		yönelmese miydim?	yönelmese miydin?	yönelmese miydi?	yönelmese miydik?	yönelmese miydiniz?	yönelmeseler miydi?
progressive			yönelmemekte miyim?	yönelmemekte misin?	yönelmemekte mi?	yönelmemekte miyiz?	yönelmemekte misiniz?	yönelmemekteler mi?
necessitative			yönelmemeli miyim?	yönelmemeli misin?	yönelmemeli mi?	yönelmemeli miyiz?	yönelmemeli misiniz?	yönelmemeliler mi?

Related terms

References

^ Redhouse, James W. (1890) “یونلمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2222