From xứ (“land; country”) + Uên (“Wales”), calque of French pays de Galles (literally “country of Wales”).
xứ Uên