wytłukiwać

Polish

Alternative forms

• wytłukać (obsolete)

Etymology

From wytłuc +‎ -iwać. First attested in 1814.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘ.twuˈki.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ivat͡ɕ
• Syllabification: wy‧tłu‧ki‧wać

Verb

wytłukiwać impf (perfective wytłuc)

1. (transitive) to pound out, to stamp out, to knock out (to remove from the inside by hitting) [with z (+ genitive) ‘of what’]

   Synonyms: wybić, wygrzmocić

2. (transitive) to kill off (to kill all given entities)

   Synonym: wybijać

3. (reflexive with się) to kill each other off

Verb

wytłukiwać impf

1. (transitive) to use up by hitting repeatedly
2. (reflexive with się) to be used up by hitting repeatedly

Conjugation

Conjugation of wytłukiwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wytłukiwać
present tense	1st	wytłukuję			wytłukujemy
	2nd	wytłukujesz			wytłukujecie
	3rd	wytłukuje			wytłukują
	impersonal	wytłukuje się
past tense	1st	wytłukiwałem, -(e)m wytłukiwał	wytłukiwałam, -(e)m wytłukiwała	wytłukiwałom, -(e)m wytłukiwało	wytłukiwaliśmy, -(e)śmy wytłukiwali	wytłukiwałyśmy, -(e)śmy wytłukiwały
	2nd	wytłukiwałeś, -(e)ś wytłukiwał	wytłukiwałaś, -(e)ś wytłukiwała	wytłukiwałoś, -(e)ś wytłukiwało	wytłukiwaliście, -(e)ście wytłukiwali	wytłukiwałyście, -(e)ście wytłukiwały
	3rd	wytłukiwał	wytłukiwała	wytłukiwało	wytłukiwali	wytłukiwały
	impersonal	wytłukiwano
future tense	1st	będę wytłukiwał, będę wytłukiwać	będę wytłukiwała, będę wytłukiwać	będę wytłukiwało, będę wytłukiwać	będziemy wytłukiwali, będziemy wytłukiwać	będziemy wytłukiwały, będziemy wytłukiwać
	2nd	będziesz wytłukiwał, będziesz wytłukiwać	będziesz wytłukiwała, będziesz wytłukiwać	będziesz wytłukiwało, będziesz wytłukiwać	będziecie wytłukiwali, będziecie wytłukiwać	będziecie wytłukiwały, będziecie wytłukiwać
	3rd	będzie wytłukiwał, będzie wytłukiwać	będzie wytłukiwała, będzie wytłukiwać	będzie wytłukiwało, będzie wytłukiwać	będą wytłukiwali, będą wytłukiwać	będą wytłukiwały, będą wytłukiwać
	impersonal	będzie wytłukiwać się
conditional	1st	wytłukiwałbym, bym wytłukiwał	wytłukiwałabym, bym wytłukiwała	wytłukiwałobym, bym wytłukiwało	wytłukiwalibyśmy, byśmy wytłukiwali	wytłukiwałybyśmy, byśmy wytłukiwały
	2nd	wytłukiwałbyś, byś wytłukiwał	wytłukiwałabyś, byś wytłukiwała	wytłukiwałobyś, byś wytłukiwało	wytłukiwalibyście, byście wytłukiwali	wytłukiwałybyście, byście wytłukiwały
	3rd	wytłukiwałby, by wytłukiwał	wytłukiwałaby, by wytłukiwała	wytłukiwałoby, by wytłukiwało	wytłukiwaliby, by wytłukiwali	wytłukiwałyby, by wytłukiwały
	impersonal	wytłukiwano by
imperative	1st	niech wytłukuję			wytłukujmy
	2nd	wytłukuj			wytłukujcie
	3rd	niech wytłukuje			niech wytłukują
active adjectival participle		wytłukujący	wytłukująca	wytłukujące	wytłukujący	wytłukujące
passive adjectival participle		wytłukiwany	wytłukiwana	wytłukiwane	wytłukiwani	wytłukiwane
contemporary adverbial participle		wytłukując
verbal noun		wytłukiwanie

Further reading

• wytłukiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wytłukiwać in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wytłuc, wytłukać, wytłukiwać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1080
• wytłukiwać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• wytłukiwać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego