Jump to content

wystawić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From wy- +‎ stawić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɘˈsta.vit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧sta‧wić

Verb

[edit]

wystawić pf (imperfective wystawiać)

  1. (transitive) to exhibit, to display
  2. (transitive) to stick out, to protrude (e.g. one's tongue)
  3. (transitive) to perform, to show, to stage
  4. (transitive) to put up to list (e.g. for sale)
  5. (transitive, colloquial) to stand up, to jilt, to bail on
  6. (transitive) to betray, to blow someone's cover
  7. (transitive) to put forward (to propose someone as a candidate for a position or nominate someone to take part in a competition)
    • 2024 August 29, “Nowogrodzka widziała w nim kandydata na prezydenta. Kłopot w tym, że on nie chce”, in salon24:
      W mediach w najlepsze trwają spekulacje, kogo PiS wystawi jako kandydata na prezydenta w nadchodzącym coraz większymi krokami wyborach prezydenckich w 2025 roku.
      There is a lot of speculation in the media about who PiS will put forward as a presidential candidate in the upcoming presidential elections in 2025.
  8. (reflexive with się) to expose oneself (to expose oneself to the unfavorable actions of others or some unfavorable process) [with na (+ accusative) or pod (+ accusative) ‘to what’]
    Hypernym: narazić się
  9. (reflexive with się) to exhibit oneself, to display oneself

Conjugation

[edit]
Conjugation of wystawić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wystawić
future tense 1st wystawię wystawimy
2nd wystawisz wystawicie
3rd wystawi wystawią
impersonal wystawi się
past tense 1st wystawiłem,
-(e)m wystawił
wystawiłam,
-(e)m wystawiła
wystawiłom,
-(e)m wystawiło
wystawiliśmy,
-(e)śmy wystawili
wystawiłyśmy,
-(e)śmy wystawiły
2nd wystawiłeś,
-(e)ś wystawił
wystawiłaś,
-(e)ś wystawiła
wystawiłoś,
-(e)ś wystawiło
wystawiliście,
-(e)ście wystawili
wystawiłyście,
-(e)ście wystawiły
3rd wystawił wystawiła wystawiło wystawili wystawiły
impersonal wystawiono
conditional 1st wystawiłbym,
bym wystawił
wystawiłabym,
bym wystawiła
wystawiłobym,
bym wystawiło
wystawilibyśmy,
byśmy wystawili
wystawiłybyśmy,
byśmy wystawiły
2nd wystawiłbyś,
byś wystawił
wystawiłabyś,
byś wystawiła
wystawiłobyś,
byś wystawiło
wystawilibyście,
byście wystawili
wystawiłybyście,
byście wystawiły
3rd wystawiłby,
by wystawił
wystawiłaby,
by wystawiła
wystawiłoby,
by wystawiło
wystawiliby,
by wystawili
wystawiłyby,
by wystawiły
impersonal wystawiono by
imperative 1st niech wystawię wystawmy
2nd wystaw wystawcie
3rd niech wystawi niech wystawią
passive adjectival participle wystawiony wystawiona wystawione wystawieni wystawione
anterior adverbial participle wystawiwszy
verbal noun wystawienie

Further reading

[edit]
  • wystawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wystawić in Polish dictionaries at PWN