wygadzać

Polish

Etymology

From wygodzić +‎ -ać. First attested in 1649.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈɡa.d͡zat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /vɨˈɡa.d͡zat͡ɕ/, /vɨˈɡɒ.d͡zat͡ɕ/

• Rhymes: -ad͡zat͡ɕ
• Syllabification: wy‧ga‧dzać

Verb

wygadzać impf (perfective wygodzić)

1. (intransitive, dated) Synonym of dogadzać (“to please, to pander to”) [with dative ‘whom’]
2. (intransitive, archaic) Synonym of użyczać (“to give, to extend”) [with dative ‘whom’]

Conjugation

Conjugation of wygadzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wygadzać
present tense	1st	wygadzam			wygadzamy
	2nd	wygadzasz			wygadzacie
	3rd	wygadza			wygadzają
	impersonal	wygadza się
past tense	1st	wygadzałem, -(e)m wygadzał	wygadzałam, -(e)m wygadzała	wygadzałom, -(e)m wygadzało	wygadzaliśmy, -(e)śmy wygadzali	wygadzałyśmy, -(e)śmy wygadzały
	2nd	wygadzałeś, -(e)ś wygadzał	wygadzałaś, -(e)ś wygadzała	wygadzałoś, -(e)ś wygadzało	wygadzaliście, -(e)ście wygadzali	wygadzałyście, -(e)ście wygadzały
	3rd	wygadzał	wygadzała	wygadzało	wygadzali	wygadzały
	impersonal	wygadzano
future tense	1st	będę wygadzał, będę wygadzać	będę wygadzała, będę wygadzać	będę wygadzało, będę wygadzać	będziemy wygadzali, będziemy wygadzać	będziemy wygadzały, będziemy wygadzać
	2nd	będziesz wygadzał, będziesz wygadzać	będziesz wygadzała, będziesz wygadzać	będziesz wygadzało, będziesz wygadzać	będziecie wygadzali, będziecie wygadzać	będziecie wygadzały, będziecie wygadzać
	3rd	będzie wygadzał, będzie wygadzać	będzie wygadzała, będzie wygadzać	będzie wygadzało, będzie wygadzać	będą wygadzali, będą wygadzać	będą wygadzały, będą wygadzać
	impersonal	będzie wygadzać się
conditional	1st	wygadzałbym, bym wygadzał	wygadzałabym, bym wygadzała	wygadzałobym, bym wygadzało	wygadzalibyśmy, byśmy wygadzali	wygadzałybyśmy, byśmy wygadzały
	2nd	wygadzałbyś, byś wygadzał	wygadzałabyś, byś wygadzała	wygadzałobyś, byś wygadzało	wygadzalibyście, byście wygadzali	wygadzałybyście, byście wygadzały
	3rd	wygadzałby, by wygadzał	wygadzałaby, by wygadzała	wygadzałoby, by wygadzało	wygadzaliby, by wygadzali	wygadzałyby, by wygadzały
	impersonal	wygadzano by
imperative	1st	niech wygadzam			wygadzajmy
	2nd	wygadzaj			wygadzajcie
	3rd	niech wygadza			niech wygadzają
active adjectival participle		wygadzający	wygadzająca	wygadzające	wygadzający	wygadzające
contemporary adverbial participle		wygadzając
verbal noun		wygadzanie

Related terms

adjectives

• wygodny

nouns

• wygoda
• wygodzenie

Further reading

• wygadzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wygadzać in Polish dictionaries at PWN