wydolić

Polish

Etymology

From wydołać +‎ -ić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /vɘˈdɔ.lit͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /vɘˈdɔ.lit͡ɕ/
  • (Podegrodzie) IPA^(key): /vɘˈdɔ.lit͡ɕ/

• Rhymes: -ɔlit͡ɕ
• Syllabification: wy‧do‧lić

Verb

wydolić pf

1. (intransitive, colloquial, chiefly in the negative) to cope, to manage (to endure the effort or problems associated with an activity and see it through to completion) [with z (+ instrumental) ‘with something’]

   Synonym: wydołać

2. (intransitive, Kielce, Sącz Lach) Synonym of wystarczyć

Conjugation

Conjugation of wydolić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wydolić
future tense	1st	wydolę			wydolimy
	2nd	wydolisz			wydolicie
	3rd	wydoli			wydolą
	impersonal	wydoli się
past tense	1st	wydoliłem, -(e)m wydolił	wydoliłam, -(e)m wydoliła	wydoliłom, -(e)m wydoliło	wydoliliśmy, -(e)śmy wydolili	wydoliłyśmy, -(e)śmy wydoliły
	2nd	wydoliłeś, -(e)ś wydolił	wydoliłaś, -(e)ś wydoliła	wydoliłoś, -(e)ś wydoliło	wydoliliście, -(e)ście wydolili	wydoliłyście, -(e)ście wydoliły
	3rd	wydolił	wydoliła	wydoliło	wydolili	wydoliły
	impersonal	wydolono
conditional	1st	wydoliłbym, bym wydolił	wydoliłabym, bym wydoliła	wydoliłobym, bym wydoliło	wydolilibyśmy, byśmy wydolili	wydoliłybyśmy, byśmy wydoliły
	2nd	wydoliłbyś, byś wydolił	wydoliłabyś, byś wydoliła	wydoliłobyś, byś wydoliło	wydolilibyście, byście wydolili	wydoliłybyście, byście wydoliły
	3rd	wydoliłby, by wydolił	wydoliłaby, by wydoliła	wydoliłoby, by wydoliło	wydoliliby, by wydolili	wydoliłyby, by wydoliły
	impersonal	wydolono by
imperative	1st	niech wydolę			wydolmy
	2nd	wydol			wydolcie
	3rd	niech wydoli			niech wydolą
anterior adverbial participle		wydoliwszy
verbal noun		wydolenie

Related terms

(adjectives):

• wydolnościowy
• wydolny

(noun):

• wydolność

(verb):

• wydołać pf

Further reading

• wydolić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wydolić in Polish dictionaries at PWN
• Zygmunt Wasilewski (1895) “(nie) wydoli”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 96
• Karol Mátyás (1891) “wydoleć”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 331